[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

hoog
M
s
1 liikumise kiirus ja energia; kineetiline energia
vauhti, nopeus, kyyti
lennuk kogus hoogu lentokone keräsi vauhtia
kui hoog rauges, istuti kun vauhti laantui, istuuduttiin
lumi sulab täie hooga lumi sulaa täyttä vauhtia
lennuhoog lentonopeus
(spordis:) keha või kehaosade tugev õõtsuv liigutamine või liikumine
vauhti urh.
Jaana võttis hoogu ning tegi väga hea hüppe Jaana otti vauhdin ja hyppäsi todella hyvin
hoota hüpe vauhditon hyppy
2 mingi tegevuse intensiivsus, tõhusus ja kiirus; kellegi innustunud ja elevil olek
vauhti, puhti
veto kuv., vire, draivi ark.
kuulujutud said hoogu juurde huhut saivat uutta vauhtia
turniir sai oma õige hoo sisse alles eile turnaus pääsi kunnolla vauhtiin vasta eilen
heas hoos olles suudan palju hyvässä vedossa ollessani saan paljon aikaan
külalised sattusid hoogu vieraat innostuivat
Pea hoogu! Tsemppiä! ark.
3 psüühilise või füsioloogilise nähtuse äkiline kiiresti mööduv ilmumine
kohtaus, puuska
epileptiline hoog epilepsiakohtaus
iiveldushoog pahoinvointikohtaus
peavaluhoog päänsärkykohtaus
naeruhoog naurukohtaus
jonnihoog uhmakohtaus
armukadedushoog mustasukkaisuuden puuska
tundsin, kuidas kuum hoog minust läbi käis tunsin, kuinka kuuma aalto kulki lävitseni
(loodusnähtuste kohta:) äkiline lühiajaline (tugev) puhang
kuuro, puuska, ryöppy
jälle tuli hoog vihma taas tuli sadekuuro
tuul puhus heitlike hoogudena tuuli puhalsi puuskittain
jutt2s
1 pikk ja peenike märk millegi pinnal
viiva, viiru, juova, piirto
ma tõmbasin kaardi peale punase juti vedin korttiin punaisen viivan
ta raamib piparkoogisüdame hoogsalt vonklevate juttidega hän reunustaa piparisydämen vauhdikkaasti kiemurtelevilla viivoilla
2 mingi tegevuse hoog, selle tõhusus ja kiirus
vauhti, nopeus
sõitsime jutiga Tartusse välja ajoimme yhtä kyytiä Tarttoon asti
hobune kihutas minust tulise jutiga mööda hevonen karautti ohitseni hurjalla vauhdilla
3 füsioloogilise nähtuse äkiline puhang, sööst
kohtaus, puuska, ailahdus
tuline jutt lõi rinnust läbi polttava ailahdus iski rintaan
valujutt kipukohtaus
puhk2
M
s
luulek puhumine, puhang
tuulahdus
tuulepuhk tuulenhenkäys yleisk.
sööst
M
s
1 äkiline, kiire, hoogne liikumine; hüppega millegi kallale viskumine
syöksy, ryntäys, hyökkäys
loom ründab väljavalitut kiire sööstuga eläin hyökkää valitun saaliin kimppuun nopealla syöksyllä
see oli meeleheitlik sööst tundmatusse se oli epätoivoinen syöksy tuntemattomaan
2 psüühilise või füsioloogilise nähtuse äkiline kiiresti mööduv ilmumine
kohtaus, puuska, ailahdus
valusööst kipukohtaus
valutaoline sööst läbis mu keha kivun tapainen ailahdus kulki lävitseni
kangelastegu on meeletu julguse sööst sankariteko on mieletön rohkeuden puuska
(loodusnähtuste kohta:) äkiline lühiajaline (tugev) puhang
kuuro, puuska, ryöppy
tuul puhus ägedate sööstudena tuuli puhalsi rajuina puuskina

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur