[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

generatsioon
M
s
samaaegselt elavad lähedase vanuse, tegevusala või elukogemusega inimesed
suku|polvi, polvi, ikä|polvi
näitleja ei põe, et noor generatsioon teda ei tunne näyttelijää ei häiritse, että nuori sukupolvi ei tunne häntä
ma olen üks viimastest sellest generatsioonist olen yksi viimeisiä sen polven ihmisiä
põlv1
M
s
reie ja sääre ühenduskoht, eriti selle eenduv osa
polvi
seelik ulatus veidi allapoole põlve hame ulottui hiukan polven alle
jalg amputeeriti põlvest saadik jalka amputoitiin polvesta
vastav koht püksisäärel või sukal
polvi
püksipõlv housunpolvi
sukapõlv sukan polvi
seda meenutav käänuga detail; millegi käänukoht
polven kaltainen yksityiskohta; polvimainen mutka
polvi, polveke, taite, taive
põlv2
M
1 põlvkond, sugupõlv, inimpõlv
polvi, suku|polvi
peale on kasvanud uus põlv luuletajaid on varttunut uusi polvi runoilijoita
pühapäevasele lõunasöögile koguneb mitu põlve sunnuntailounaalle kokoontuu monta polvea
ehteid pärandati põlvest põlve korut periytyivät polvesta polveen
olen mitmendat põlve linlane olen useamman polven kaupunkilainen
eluiga, elupõlv
elinikä
taluhäärbereid ehitati pikaks ajaks – isa eaks ja poja põlveks isot maalaistalot rakennettiin kestämään pitkään – isältä pojalle
2 elujärg, elamine-olemine, olukord
elämänvaihe, eläminen, tilanne
lapsed said parema põlve peale lapset pääsivät parempaan tilanteeseen
elu või töötamine kellenagi, mingi ajajärk elus
jossakin ammatissa työskentelemisestä, jostakin ajanjaksosta elämässä
näitleja katsetab vabakutselise põlve näyttelijä kokeilee freelancerina työskentelemistä
vanas põlves kavatsen mälestusi kirjutada vanhana aion kirjoittaa muistelmia
lesepõlv leskeys
poissmehepõlv poikamiesaika
tudengipõlv opiskeluaika
põlve|ots
M
põlveliigese kühmuna väljapoole ulatuv esiosa
polven kärki
kukkus põlveotsa marraskile kaatui polvensa naarmuille
vastav koht püksisäärel
housun|polvi, housun polvi, polvi
kulunud põlveotstega teksad farkut, joissa on kuluneet polvet
põlvkond
M
s
samaaegselt elavad lähedase vanuse, tegevusala või elukogemusega inimesed
suku|polvi, polvi, ikä|polvi
sõjajärgne põlvkond sodanjälkeinen sukupolvi
üles on kasvanud uus põlvkond muusikuid on varttunut uusi muusikkojen sukupolvi
ühest esivanemast põlvnevate sugulaste sama astme liikmed
suku|polvi, polvi
kolmanda põlvkonna esivanemad esivanhemmat kolmannessa sukupolvessa
omaette arengujärgu moodustavad tooted
suku|polvi kuv., polvi kuv.
3G ehk kolmanda põlvkonna mobiilside 3G eli kolmannen sukupolven mobiiliverkko
sugu|põlv
M
samaaegselt elavad lähedase vanuse, tegevusala või elukogemusega inimesed
suku|polvi, polvi, ikä|polvi
noorem sugupõlv rõõmustas koos emmedega nuorempi polvi iloitsi äitien kanssa
noormees esindab uut luuletajate sugupõlve nuorimies edustaa uutta runoilijoiden sukupolvea
ühest esivanemast põlvnevate sugulaste sama astme liikmed
suku|polvi, polvi
vanasti elas talus mitu sugupõlve koos ennen monta sukupolvea asui yhdessä
omaette arengujärgu moodustavad tooted
suku|polvi kuv., polvi kuv.
uue sugupõlve Volvo uuden sukupolven Volvo

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur