Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

pilduma
M
1 korduvalt (korrapäratult) viskama või heitma
heitellä, paiskia, viskellä, paiskella, syytää
meeleavaldajad pildusid politseinikke kividega mielenosoittajat heittelivät poliiseja kivillä
siia-sinna ajama, üles-alla või küljelt küljele paiskama
heitellä, riepottaa, viskellä
lained pildusid ja vintsutasid laeva aallot riepottivat ja heittelivät laivaa
lohakalt, korratult panema
heittää, viskata
poiss pildus asjad kiiruga külmikusse poika viskasi tavarat nopeasti jääkaappiin
■ ‹kindla kõneviisi ainsuse 3. isikus((korduva) välgulöömise kohta)
indikatiivin yks. 3. persoonassa(toistuvasta) salamoinnista
müristas ja pildus välku jyrisi ja löi salamoita
mingi kehaosaga järske hoogsaid liigutusi tegema
heitellä, viskoa
görlid tantsisid jalgu pildudes kankaani revyytytöt tanssivat jalkojaan heitellen cancania
2 vaimukusi, solvanguid, (tühje) lubadusi vms ohtralt või hoogsalt jagama
syytää, heitellä
noormehed pildusid komplimente nuoretmiehet syytivät kohteliaisuuksia
3 (helki, kiiri, sädelust vm) levitama, endast välja saatma; (ühenduses mingit tunnet väljendava silmavaatega)
levittää, lähettää itsestään (välkettä, säteitä, sädehtimistä); (jotakin tunnetta ilmaisevan katseen yhteydessä)
laes rippuv diskokera pillub valgushelke katossa riippuva diskopallo heijastelee valonsäteitä
ta silmad pildusid vihaseid sädemeid hänen silmänsä kipinöivät vihaisesti
4 (raha raiskamise, kergekäelise kulutamise või andmise kohta)
syytää, viskellä
küllap meeldinuks temalegi pilduda raha vasemale ja paremale toki hänestäkin olisi ollut mukavaa syytää rahaa vasemmalle ja oikealle

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur