|
|
Leitud 1 artikkel
piirama
rajata, ympäröidä
rajoittaa, supistaa, kaventaa kuv., säännellä, säännöstellä
piirittää sot., saartaa sot., saarrostaa sot.
ympäröidä, piirittää
piirittää, lähennellä
tasoittaa, rajata, siistiä
M
1 [millega] eraldavana ümbritsema; millegagi ümbritsema või piirimärkidega tähistamarajata, ympäröidä
▪ kloostrit piiras kolmest küljest jõgi luostaria ympäröi kolmelta puolelta joki
▪ õu piirati taraga piha rajattiin aidalla
▪ surnuaed on suurtest puudest piiratud hautausmaa on suurten puiden ympäröimä
▪ poidega piiratud ujumiskoht poijuilla rajattu uimapaikka
2 (tegevusele vm) tõkestavaid tingimusi seadma, millegi toimimist või esinemist vähendamarajoittaa, supistaa, kaventaa kuv., säännellä, säännöstellä
▪ kiirus piirati 50 kilomeetrini tunnis nopeus rajoitettiin 50 kilometriin tunnissa
▪ tundub, et mu liikumisvabadust tahetakse piirata tuntuu, että liikkumisvapauttani halutaan rajoittaa
▪ piirab ennast paljuski (lubab endale vähe) rajoittaa itseään monissakin asioissa
▪ kaupa oli piiratud koguses (vähe) tavaroita oli rajallinen määrä
▪ seadus piirab sisserännet laki sääntelee maahanmuuttoa
3 vastase väeüksusi või objekti piiramisrõngasse võtmapiirittää sot., saartaa sot., saarrostaa sot.
▪ vaenuvägi piiras linnust vihollinen piiritti linnoitusta
▪ kavas on rünnata konvoid, mitte piirata vangitorni tarkoitus on hyökätä saattueeseen, ei piirittää vankitornia
▪ linn piirati sisse kaupunki saarrettiin
▪ mässajad on ümber piiratud kapinoitsijat on piiritetty
■ millegi või kellegi juures, ümber seisma või tiirlema; nii olukorda teraselt jälgimaympäröidä, piirittää
▪ sündmuskohta piiras uudishimulike parv tapahtumapaikkaa piiritti uteliaiden joukko
▪ sportlasi piiravad autogrammikütid urheilijoita piirittävät nimikirjoitusten metsästäjät
▪ vargad piirasid poodi pikemat aega, oodates soodsat hetke varkaat piirittivät kauppaa pitkään odottaen sopivaa hetkeä
■ armusuhte eesmärgil järjekindlalt kellegi tähelepanu, poolehoidu püüdmapiirittää, lähennellä
▪ sõbranna on asunud mu meest piirama ystävätär on alkanut piirittää miestäni
4 (juukseid, habet) kärpima; (puude, põõsaste) latvu, võrseid pügamatasoittaa, rajata, siistiä
▪ piiran oma tukka ise tasoitan itse otsatukkani
▪ kuusehekki soovitatakse piirata augustis või septembris kuusiaitaa suositellaan tasoitettavan elo- tai syyskuussa
