[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

Leitud 1 artikkel

piir
M
s
1 territooriume, piirkondi, valdusi vms eraldav tinglik joon (ja selle lähiala)
raja
ületasime Saksa-Poola piiri ylitimme Saksan ja Puolan rajan
Narva asub Euroopa Liidu piiril Narva sijaitsee Euroopan unionin rajalla
■ ‹hrl väliskohakääneteskahe erisuguse loodusliku ala või keskkonna kokkupuutekoht
raja
rada kulgeb raba ja metsa piiril polku kulkee suon ja metsän rajalla
mõtteline eraldusjoon (ja üleminekuala) kahe nähtuse, omaduse vms vahel
raja
hea film ületab kergesti kultuuride piire hyvä elokuva ylittää helposti kulttuurien rajat
2 millegi äärmine, viimane aste
raja
naabrinaise imestusel polnud piiri (ta imestas väga) naapurin naisen hämmästyksellä ei ollut rajoja
veetase Daugava jões tõusis kriitilise piirini Väinäjoen vedenkorkeus nousi kriittiseen rajaan
(koos arvulise näitajaga osutab eesmärgile, saavutusele)
raja
keegi kuldmedalipüüdlejatest ei suutnud alistada kahe minuti piiri kukaan kultamitalin tavoittelijoista ei pystynyt alittamaan kahden minuutin rajaa
3 piirid plhrl sisekohakääneteskokkuleppelise joonega piiratud territoorium
rajat mon.
ta on tuntud ka väljaspool kodumaa piire (välismaal) hän on tunnettu myös kotimaan rajojen ulkopuolella
rahvuspark paikneb ajaloolise Karula kihelkonna piirides kansallispuisto sijaitsee historiallisen Karulan pitäjän alueella
■ ‹hrl mitm, sisekohakäänetesmillegi ulatus, maht
rajat mon.
süüa võib kõike, kuid mõistlikkuse piirides kaikkea voi syödä kohtuullisuuden rajoissa
etteaste jäägu poole tunni piiridesse esitys jääköön puolen tunnin mittaiseksi / esitys pysyköön puolen tunnin rajoissa
■ ‹hrl mitm, sisekohakäänetesmärgib millegi kõikumist teatud arvulise suuruse lähikonnas või nende vahemikus
rajat mon.
hinnatõus jääb 5–10 protsendi piiridesse hintojen nousu jää 5–10 prosentin rajoihin
sooja oli 20 kraadi piires lämmintä oli parikymmentä astetta

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur