Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

alge
M
s
millegi esialgne arenguvorm, see, millest miski alguse saab ning välja areneb; millegi sünnipärane bioloogiline eeldus
se mistä jokin kehittyy, jonkin ensimmäinen kehitysaste, -vaihe
alku, aihe biol., itu kuv., siemen
hammaste alged hakkavad arenema 6 rasedusnädala lõpust hampaiden alut alkavat kehittyä kuudennen raskausviikon lopussa
õiealge kukan alku
■ ‹hrl mitmalgteadmised, elementaarsed oskused mingil alal
alkeet vain mon
õppisin ära rootsi keele alged opin ruotsin kielen alkeet
filos kõige eksisteeriva algallikas või algpõhjus
alkulähde, perusta
alus
M
s
1 ese või eseme osa, mille peal miski on, millele miski toetub, kinnitub jne; millegi alumine osa
alus, alusta, alunen, jalusta, pohja
ausamba graniidist alus muistopatsaan graniittijalusta
pitsa toodi lauale puust alusel pitsa tarjoiltiin pöytään puisella alusella
papist alusele kleebitud pilt pahvialustalle liimattu kuva
betoonalus betonijalusta
küünlaalus kynttilänalunen
tordialus kakkulautanen
see osa pinnasest või kivimist, mis ehitise surve vahetult vastu võtab
perustus, jalusta, antura
tihendatud killustikust alus tiivistetystä sepelistä tehty perustus
laev
laiva tms. vesikulkuneuvo
alus
seltsil on kolm alust: kaks jahti ja üks kaater seuralla on kolme alusta: kaksi jahtia ja yksi kajuutallinen moottorivene
2 see vaimne või materiaalne, millel miski põhineb (nt põhiseisukoht, lähtekoht)
pohja kuv., perusta kuv., peruste, lähtö|kohta kuv.
matemaatika alused matematiikan perusteet
artikli teoreetiline alus artikkelin teoreettinen tausta
filmi aluseks oli tõestisündinud lugu elokuvan pohjana oli tositarina / elokuva perustui tositarinaan
põhjus, põhjendus
peruste, syy, aihe
pole mingit alust eeldada, et ta meid jälle alt ei vea ei ole mitään syytä olettaa, etteikö hän taas petkuttaisi meitä
asjaolud annavad alust arvata, et tegemist on petuskeemiga asianhaarat antavat aihetta uskoa, että kyseessä on huijaus
3 lauseliige, mis näitab, kes või mis teeb seda või on see, mida väljendab öeldis
subjekti kiel., alus kiel., vanh.
objekt, mille kohta otsustuses midagi väidetakse
yksilötermi eli olio, josta väitetään jotakin
subjekti log.
4 mat kolmnurga tipu vastaskülg või üks trapetsi paralleelsetest külgedest
(kolmiossa tai puolisuunnikkaassa)
kanta
kolmnurga alus ja kõrgus kolmion kanta ja korkeus
astendatav või logaritmitav arv
potenssin tai logaritmin perustana oleva luku
kanta|luku, kanta
astme alus potenssin kantaluku
a – logaritmi alus logaritmin kanta a
kahend-, kümnendsüsteemis vm positsioonilises arvusüsteemis kasutatavate erinevate numbrimärkide arv (nt 2, 10)
lukujärjestelmän perustana oleva luku
kanta|luku
5 aine, mis vähendab lahuste happelisust, annab vesilahuses hüdroksiidioone ning reageerib happega (andes soola); (üldisemalt:) aine, mille molekulid on võimelised prootoneid siduma
Võrdle hape
emäs kem.
alus|põhi
M
1 teatud piirkonnas maapõue moodustavad magma-, moonde- ja kõvastunud settekivimid
kallio|perä, kallio|pohja
2 aluseks, põhjaks olev kiht vms
pohja, tausta
märgi valgel aluspõhjal on mustade tähtedega tekst merkissä on valkoisella pohjalla musta teksti
lähtekoht või põhi, millele toetutakse
perusta kuv.
baas
M
s
1 see vaimne või materiaalne, millel miski põhineb (nt põhiseisukoht, lähtekoht)
perusta, pohja, lähtö|kohta, alusta
seadusandlik baas lainsäädännöllinen perusta
baas, millelt vajadusel edasi minna, on päris hea pohja on varsin hyvä, jos on tarve ponnistaa eteenpäin
koolil on nüüdisaegne materiaalne baas koululla on käytössään nykyaikaiset materiaalit
kapitalibaas pääomapohja
teatav (algne) andmete kogu
tieto|kanta, pankki
infobaas tietopankki
terminibaas termipankki
2 mingit spordiala vms teenindav ning varustav keskus
keskus
spordibaas urheilukeskus
suusabaas hiihtokeskus
treeningbaas harjoituskeskus / treenikeskus
mere- ja õhuväe suur sõjaväeline taktikaline väeüksus, sõjaväeliseks tugikohaks kujundatud ala
tuki|kohta sot.
sõjalaevastiku baas laivastotukikohta
baasi keskne osa on lennuväli tukikohdan keskeinen osa on lentokenttä
õhuväebaas ilmavoimien tukikohta
armeebaas armeijan tukikohta
3 samba, piilari või pilastri alumine osa, mis toetub suuremale rõhtpinnale
Võrdle tüves, kapiteel
pylvään, pilarin tai pilasterin alaosa
jalusta, kanta
geogr maastikul suure täpsusega mõõdetud sirgjoonelõik, mis on aluseks geodeetilistel töödel
perus|viiva
kirj kahesilbiline eeltakt värsirea algul
kaksitavuinen esitahti runosäkeen alussa
põhi2
M
s
1 millegi alumine (rõhtne) osa või pind
pohja
jõin pokaali põhjani (tühjaks) join maljan pohjaan
mulle meeldib selline magustoit, kus moos on põhjas ja kohupiim peal pidän sellaisesta jälkiruoasta, jossa hillo on pohjalla ja rahka päällä
laskusime Suure Kanjoni põhja laskeuduimme Grand Canyonin pohjalle
merepõhi merenpohja / meren pohja
millegi aluseks olev, kandev pind või kiht
pohja, alusta
tee oli kõva põhjaga tien pohja oli kova
(mütsi, sõrmkübara vm eseme) ülemine pind või osa
(pipon, sormustimen tm. esineen) päällyspinta tai -osa

mat geomeetrilise keha pind, mis asetseb risti selle kõrgusega
kanta mat.
prisma põhjad prisman kannat
2 asjaolu, millel miski põhineb; vaimne või aineline alus
asia, johon jokin perustuu; henkinen tai aineellinen pohja
pohja kuv., perusta kuv., perustus kuv.
nende suhtel puudus tugev põhi heidän suhteeltaan puuttui vahva pohja
sellistel kahtlustel pole mingit põhja (põhjust, põhjendust) sellaisilla epäilyksillä ei ole minkäänlaista perustaa
väike kool andis hea põhja edasiseks pieni koulu antoi hyvän pohjan tulevaisuutta varten
tahan, et mingi majanduslik põhi oleks olemas, kui abielluma hakkame tahdon, että olisi olemassa jonkinlainen taloudellinen pohja, kun menemme naimisiin
3 taust, tagapõhi, foon
pohja, tausta
valgel põhjal ilutses punane rist valkealla pohjalla oli kaunis punainen risti
4hrl sisekohakäänetesmillegi keskel asuv kauge (varjatud) koht
jonkin keskellä sijaitseva kaukainen (suojainen) paikka
seitsmel vennal oli talu kaugel laane põhjas seitsemällä veljeksellä oli talo kaukana metsän keskellä
(sisemaailma ja sügavalt sisemusest lähtuva kohta)
sisäisestä maailmasta ja syvältä sisimmästä lähtevästä
Aldo silmade põhjas on tume ja sügav valu syvällä Aldon silmissä on tumma kipu
5 põhjas (helitugevuse, kiiruse vm kohta:) maksimumvõimsusel, maksimumi peal
täysillä ark.
naabripoiss kuulab muusikat, volüüm põhjas naapurinpoika kuuntelee musiikkia täysillä / naapurinpoika kuuntelee musiikkia volyymit kaakossa ark.
põhja (helitugevuse, kiiruse vm kohta:) maksimumvõimsusele, maksimumi peale
täysillä ark.
reisiseltskonna soovil tuli bussis konditsioneer põhja keerata matkaseurueen toivomuksesta bussissa piti panna ilmastointi täysille
vajutasin piduri põhja painoin jarrun pohjaan
põhjani täiesti, täielikult, täiel määral
perin pohjin, perin juurin, juurta jaksaen, juurta jaksain
põhjani positiivne raamat perin pohjin positiivinen kirja
kui pidutsen, siis ikka südamest ja põhjani kun juhlin, juhlin sydämestäni ja juurta jaksain
vundament
M
s
ehitise alumine osa, mille kaudu ehitis toetub pinnasesse; mõne seadme alumine osa
kivi|jalka, perus|muuri rak., perusta, perustus
homme hakatakse vundamenti valama huomenna aletaan valaa perustuksia
silla vundament sillan perustus
(millegi aluseks oleva kohta)
perusta kuv., pohja kuv.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur