|
|
Leitud 1 artikkel
peenike
1 ‹adj› suhteliselt väikese läbi- või ümbermõõduga
paks (2. täh)
kapea, hoikka, hento, siro, ohut
ohut, hieno, kapea
hieno, hieno|rakenteinen
hieno, fiini ark.
hieno
tarkka
ovela
(äänestä)
ohut, kimeä
5 ‹adj› (raha kohta:) väikese väärtusega
pikkurahasta
–
pikkuraha
1 ‹adj› suhteliselt väikese läbi- või ümbermõõduga
paks (2. täh)
kapea, hoikka, hento, siro, ohut
▪ naisel oli peenike piht naisella oli kapea vyötärö / naisella oli hoikka vyötärö
▪ peenike hõbekett siro hopeaketju
▪ grilliti peenikesi vorste grillattiin ohuita makkaroita
■ kitsast joont või kriipsu meenutav, pikk ja kitsasohut, hieno, kapea
▪ peenike punane joon ohut punainen juova
▪ ta suu ja silmade ümber olid peenikesed kortsud hänen suunsa ja silmiensä ympärillä oli hienoja ryppyjä
▪ peenikeseks kitkutud kulmud kapeiksi nypityt kulmat
■ ühesugustest pisikestest (ümaratest) osadest koosnev; selliseks töödeldudhieno, hieno|rakenteinen
▪ peenikeses kirjas märkus pienellä kirjoitettu huomautus
▪ sadas peenikest külma vihma satoi kylmää tihkua
2 (inimeste kohta:) esinduslikumasse, parimaks peetavasse kihti, valitud seltskonda kuuluvhieno, fiini ark.
▪ ta on üks peenike proua hän on hieno rouva
■ (riiete, toidu vm kohta:) parimast materjalist, väga hea kvaliteediga, omas liigis parimhieno
▪ pakuti peenikesi toite ja napse tarjottiin hienoja ruokia ja snapseja
▪ kandis alati peenikest ülikonda ja lipsu käytti aina hienoa pukua ja solmiota / pukeutui aina hienoon pukuun ja solmioon
3 ‹adj› suurt täpsust, oskust ja tähelepanu nõudevtarkka
▪ kellassepa töö on väga peenike töö kellosepän työ on hyvin tarkkaa
■ kavalalt, osavasti tegutsevovela
▪ Berlusconi on üks peenike suli Berlusconi on ovela kelmi
4 ‹adj› (hääle, heli kohta:) kõrge ja hele(äänestä)
ohut, kimeä
5 ‹adj› (raha kohta:) väikese väärtusega
pikkurahasta
–
▪ sai müüjalt tagasi ainult peenikest raha sai myyjältä takaisin vain pikkurahaa
■ ‹s› kõnek peenrahapikkuraha
▪ Kas sul peenikest on laenata? Onko sinulla lainata pikkurahaa?
