[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit

alla|panu
M
s
laudas loomade asemetele pandav põhk, turvas vms
karjan aluset mon., kuivikkeet mon., pehkut mon.
alus|lina
M
madratsi peale pandav voodilina
Võrdle teki|lina
alus|lakana
elektrooniline võru, elektron|võru
järelevalveks jala ümber pandav elektrooniline võru, mis tuvastab süüdimõistetu asukoha ja liikumistrajektoori
jalka|panta, nilkka|panta
haava|side
M
haavale pandav (marlist) side
haava|side
jala|rõngas
M
lindudele märgistamisel jala ümber pandav rõngas
jalka|rengas
jala|võru
M
järelevalveks jala ümber pandav elektrooniline võru, mis tuvastab kinnipeetava liikumistrajektoori
jalka|panta, nilkka|panta
jala ümber kinnitatav ehe
nilkka|ketju, nilkka|rengas
jalg|ratas
M
jalgade abil liikuma pandav kahe-, lastel ka kolmerattaline sõiduk
polku|pyörä, pyörä, fillari ark.
laulatus|sõrmus
M
laulatamisel sõrme pandav abielusõrmus
vihki|sormus
lõplik
M
adj
1 kehtima jääv, mitte enam muudetav; mitte vaieldav ega kahtluse alla pandav
lopullinen, peruuttamaton, perimmäinen kuv.
žürii otsus on lõplik tuomariston päätös on lopullinen
lõplik valik peruuttamaton valinta
lõplikku tõde ei ole vist olemas lopullista totuutta ei kai ole olemassa
2 piiri, lõppu omav, mahult piiratud
äärellinen fil., mat.
mõni arvab, et inimesel on lõplik hulk tahtejõudu, mis kulub kasutamisel ära joidenkin mielestä ihmisellä on äärellinen määrä tahdonvoimaa, joka kuluu käytettäessä
Seotud sõnad
lõplikkuss
lopullisuus, peruuttamattomuus, vääjäämättömyys, äärellisyys mat., fil.
mask
M
s
1 maskeeriv näokate; seda kandev inimene (nt maskiballil)
kasvoille asetettava tai maalattava kasvonpiirteitä muuttava tai kätkevä peite; naamioitunut ihminen (esim. naamiaisissa)
naamio, maski, naamari
rituaalsed maskid rituaalinaamiot
maskides röövlid jäid turvakaamera vaatevälja naamioituneet ryöstäjät jäivät turvakameran näkymään
laps pani maski pähe lapsi pani naamarin päähän
teeseldud ilme või olek
teeskennelty ilme tai olemus
naamio kuv.
manan näole enesekindluse külma maski otan kasvoilleni itsevarmuuden kylmän naamion
sa ei pea end armastuse maski taha varjama sinun ei pidä kätkeytyä rakkauden naamion taakse
2 pisikute või saastuse eest kaitsev nina- ja suukate
hengitys|suojain, suoja|maski, kasvo|suojus, naamari
aasia suurlinnades on maskiga inimesed tavaline nähtus aasialaisissa suurkaupungeissa näkee usein ihmisiä, joilla on hengityssuojain
kirurg pani maski ette kirurgi pani naamarin kasvoilleen
kiivrina pähe pandav näokaitse (nt vehklejal)
kypäränä päähän pantava suojus (esim. miekkailijalla)
maski, kasvo|suojus
narkoosimask
anestesia|maski, narkoosi|maski, nukutus|maski
3 iluraviks nahale või juustele lühikeseks ajaks määritav ainekiht
naamio kosmet.
tegin näole niisutava maski tein kosteuttavan kasvonaamion
päitsed pls
hobusele pähe pandav nöörist või nahkrihmadest juhtimis- ja kinnisidumisvahend ilma suuraudadeta
Võrdle valjad
riimu yks., päitset mon.
pehmendusega päitsed pehmustettu riimu / pehmustetut päitset
nöörpäitsed naruriimu
uudis|kiri
M
meilitsi saadetav või kodulehele regulaarselt välja pandav infot ja reklaami sisaldav kiri
uutis|kirje
värskes uudiskirjas tutvustatakse nutiparkimise võimalusi tuoreessa uutiskirjeessä esitellään älypysäköinnin mahdollisuuksia
voodi|lina
M
magamisasemele pandav lina, aluslina või tekilina
lakana
õpi|tulemus
M
hrl mitmõppimisel saavutatav teadmine või oskus; selle eest pandav hinne
oppimistulokset mon.
head õpitulemused rõõmustavad nii õpilasi kui nende vanemaid hyvät oppimistulokset tuottavat iloa sekä oppilaille että heidän vanhemmilleen

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur