[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

eiv, adv, s
1v, adv› ‹muutumatuna verbi eitava kõne vormides, v.a käskiv kõneviiseitussõna, mis annab kogu lausele või küsimuse vastusele eitava sisu; aitab väidet rõhutada, kinnitada või täpsustada
Võrdle ära2
en yks.1.p, et yks.2.p, ei yks.3.p
emme mon.1.p, ette mon.2.p, eivät mon.3.p
temaga ei saa vaielda hänen kanssaan ei voi kiistellä
lihtsalt aega ei olnud aikaa ei yksinkertaisesti ollut
„Kas sa tuled ka?“ – „Ei“ ”Tuletko sinäkin?” – ”En”
ei, see on pöörane ei, tämähän on mieletöntä
sajad, ei, tuhanded hukkusid satoja, ei vaan tuhansia menehtyi
ei mina ega keegi teine ole teie hädades süüdi en minä eikä kukaan muukaan ole syyllinen teidän ongelmiinne
2advesineb sisult jaatavates, täpsustavates lausetes
en yks.1.p, et yks.2.p, ei yks.3.p
emme mon.1.p, ette mon.2.p, eivät mon.3.p
Kas sa süüa ei taha? Etkö haluaisi syödä?
aitan ikka, miks ei autanhan minä, miksipä en
3s„ei“-sõna, „ei“-otsus; eitav, negatiivne otsus
eisubst.
direktor ei ütle kiirustades „ei“ ühelegi uuele tegevusele johtaja ei kiirehdi sanomaan ei, kun uusia toimintoja ehdotetnaan
vastuseks oli kindel ei vastauksena oli jyrkkä ei
idee
M
s
1 (äkiline leidlik) mõte või kavatsus midagi teha
idea, oivallus, ajatus
parimad ideed tulevad tiimitöös parhaat ideat tulevat tiimityössä
tulin hiilgavale ideele sain loistavan idean
See on alles idee! Siinäpä vasta idea!
esmapilgul pöörane idee äkkiseltään hullun tuntuinen ajatus
2 olemuslik printsiip, peamine mõte
jonkin asian ydin
idea, ajatus
mulle meeldis väga selle filmi kandev idee pidin paljon sen elokuvan kantavasta ajatuksesta
3 filosoofia põhimõisteid (nt Platonil püsiv, ajatu ja muutumatu vorm)
idea fil.
kimmel
M
shobune, kelle kerevärv (erinevalt peast) on valgesegune kollakashall või hallikaspruun
kimo
kimmel traavis nagu pöörane kimo ravasi hulluna
■ ‹adj(hrl hobuse värvuse kohta:) valgeseguse karvaga kollakashall või hallikaspruun
(hevosen väristä)
kimo
kimmel mära kimo tamma
pidu katku ajal
(suurte rahakulutuste kohta nt säästmist nõudval ajal)
suurista menoista esim. säästämistä vaativana aikana
pöörane inflatsioon sundis elustiilina peale peo katku ajal raju inflaatio sai ihmiset kuluttamaan, vaikka olisi pitänyt säästää

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur