[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

ei näe selget päeva
ei ole kaine, on (pidevalt) purjus
ei selvää päivää näe
nii et puru taga
väljendab tegevuse intensiivsust, jõulisust, kompromissitust vms
ilmaisemassa tekemisen intensiivisyyttä, voimallisuutta tms.
kuin viimeistä päivää
tantsiti, nii et puru taga tanssittiin kuin viimeistä päivää
nii et seda nägu
(intensiivse tegevuse kohta)
intensiivisestä tekemisestä
kuin viimeistä päivää
olen päev otsa tantsu vihtunud, nii et seda nägu olen koko päivän tanssia viuhtonut kuin viimeistä päivää; olen koko päivän tanssinut kuin viimeistä päivää
nii et tükid taga
väljendab tegevuse intensiivsust, jõulisust, kompromissitust vms
ilmaisemassa tekemisen intensiivisyyttä, voimallisuutta tms.
kuin viimeistä päivää
päevitama
M
1 (rannas) paljale ihule päikesepaistet laskma, päikest võtma
ottaa aurinkoa, paistattaa päivää
tüdrukud käisid katusel päevitamas ja õppimas tytöt kävivät katolla ottamassa aurinkoa ja opiskelemassa
(päikese toime kohta:) nahka pruunistama
päivettää, ruskettaa
päike päevitab ka varjus aurinko päivettää myös varjossa
2hrl nud-vormispäikesepaistel pruunistuma (naha kohta)
tav. nud-muodossaruskettua
ohtralt päevitanud nahk vananeb kiiremini kovasti päivettynyt iho vanhenee nopeammin
päise päeva ajal
(hrl ühenduses mingi pahateo vm varjatava asjaga:) (jultunult) kõigi silme all, keset valget aega
keskellä kirkasta päivää kuv.
põgenemine ei tulnud päise päeva ajal kõne allagi pakeneminen keskellä kirkasta päivää ei tullut kysymykseenkään
tereinterj
kohtumisel või kellegi poole pöördumisel kasutatav tervitussõna
tervehdyssana
päivää, hyvää päivää, terve {tuttavallinen}, hei {tuttavallinen}, moi ark.
No tere, Juhan! No terve, Juhan!
„Tere!” ütles mees ja sirutas käe ”Päivää!” sanoi mies ja ojensi kätensä
■ ‹stervitussõna „tere“; teretus
tervehdys
tõmbas tereks ulatatud käe kähku tagasi veti tervehdykseen ojennetun käden nopeasti takaisin
tere päevast!
(päevane tervitus)
hyvää päivää!, päivää!
tere talv
irooniline hüüatus millegi imekspandava, tobeda vms kohta
ironinen huudahdus jostakin ihmeteltävästä, typerästä tms.
hyvää päivää ark., ei hyvää päivää ark.
teretama
M
(kohtumisel) sõna (ja žestiga) tervitama, tere ütlema
tervehtiä [jotakuta], sanoa päivää [jollekulle], moikata [jotakuta, jollekulle] ark.
astusin tuppa ja teretasin astuin huoneeseen ja tervehdin
vend marssis teretamata mööda veli marssi tervehtimättä ohi
tervist
M
adv
1 kohtumisel või kellegi poole pöördumisel kasutatav tervitussõna
päivää, hyvää päivää, terve {tuttavallinen}, hei {tuttavallinen}, moi ark., heippa ark.
2 klaase tõstes või kokku lüües kasutatav sõna
skool, terveydeksi, prosit [proosit], kippis ark.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur