päevM
‹
s›
1 24 tundi kestev ajavahemik (keskööst keskööni või ebamäärasemalt)24 tunnin mittainen ajanjakso (keskiyöstä keskiyöhön tai epämääräisemmin)päivä▪ aprillis on 30 päeva huhtikuussa on 30 päivää
▪ laps on neli päeva vana lapsi on neljä päivää vanha
▪ põdrakarjustelt kuulsime, et mereni on umbes nelja päeva teekond kuulimme poromiehiltä, että merelle on suunnilleen neljän päivän matka
■
päikesetõusu ja -loojaku vaheline valge aeg;
hommiku ja õhtu vaheline aegaika auringon noususta sen laskuun;
aamun ja illan välinen aikapäivä▪ talvisest pööripäevast hakkavad päevad pikemaks minema talvipäivänseisauksen jälkeen päivä alkaa pidentyä
▪ päeva peale tuul nõrgeneb illalla tuuli heikkenee
▪ Head päeva! (lahkumisel öeldavad sõnad) Näkemiin! / Hei hei!
■
päeval päevasel ajal, mitte öösel;
keset päeva, mitte hommikul või õhtulpäivällä▪ õhutemperatuur on homme nii öösel kui ka päeval plusskraadides lämpötila on huomenna plussan puolella niin yöllä kuin päivälläkin
▪ laps magab päeval paar tundi lapsi nukkuu päivällä pari tuntia
■
(tegevuses olemise aja, tööpäeva kohta)päivä▪ tööl tuli sageli teha pikki päevi töissä piti usein tehdä pitkiä päiviä
▪ sain töölt vaba päeva (ühe tööpäeva vabaks) sain töistä vapaapäivän
2 päevad1 pl teatud eripäraga aeg;
elu(päevad)(
tietystä ajasta)
päivät mon.▪ Vana Maailma kergejõustikul pole just parimad päevad Vanhan maailman yleisurheilu on nähnyt parempiakin päiviä
▪ seljavaluga inimene võib lõpetada oma päevad ratastoolis selkäkipuinen ihminen saattaa joutua loppuelämäkseen pyörätuoliin
■ ‹
i-mitmuse vormid tavalised›
teatud ajajärk (nt minevikus, inimese elus)(
tietystä ajanjaksosta)
aika,
päivät mon.▪ nüüd valitsevad teised seadused kui kuninganna Victoria päevil nyt ovat voimassa toiset lait kuin kuningatar Victorian aikana
▪ nooblid villad Austria-Ungari keisririigi päevist hienot villat Itävalta-Unkarin keisarikunnan ajalta
▪ vanimast ajast meie päevini (praegusajani) vanhimmasta ajasta meidän päiviimme
■ ‹
kasutatakse de-mitmuse vorme›
mitmepäevaste ürituste saripäivät mon.▪ Tartus algasid Supilinna päevad Tartossa alkoivat Supilinnan päivät
▪ Eesti muusika päevad Jaapanis Virolaisen musiikin päivät Japanissa
3 päevad2 pl ‹
kasutatakse de-mitmuse vorme›
kõnek menstruatsioonmenkat mon.,
kuukautiset mon. yleisk.▪ mul algasid päevad kuukautiseni alkoivat
4 ‹
rahvapärastes ühendites›
päikeaurinkopäivä▪ päeva tõusust päeva loojanguni päivännoususta päivänlaskuun