[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

harjumatu
M
adj
selline, millega ei olda harjunud
sellainen, mihin ei ole totuttu
vieras, outo, epä|tavallinen
reis oli tore, aga harjumatu toit pani kõhu valutama matka oli hauska, mutta sikäläinen ruoka aiheutti mahakipuja tuttumattomalle
eksami ajal valitses koolimajas harjumatu vaikus tentin aikana koulussa vallitsi epätavallinen hiljaisuus
Seotud sõnad
harjumatultadv
harvinaisen, epä|tavallisen
harjumatuss
tottumattomuus [johonkin]
imelik
M
adj
silmahakkavalt ebaharilik, tavalisest erinev
kummallinen, merkillinen, omituinen, outo, ihmeellinen
ma kartsin, et mind peetakse imelikuks pelkäsin, että minua pidettäisiin kummallisena
täna öösel ma nägin imelikku unenägu näin tänä yönä merkillistä unta
Seotud sõnad
imelikultadv
kummallisesti, merkillisesti, omituisesti, oudosti, ihmeellisesti
kentsakas
M
adj
(oma ebatavalisuse tõttu) naljakas, veider; silmahakkavalt ebaharilik või kummaline
hassun|kurinen, hullun|kurinen, hassu, lystikäs
omituinen, outo, kumma, merkillinen
ma olen sattunud mitmetesse kentsakatesse olukordadesse olen joutunut moniin hullunkurisiin tilanteisiin
filmi on põimitud huumorit, glamuuri, armastust ja üks kentsakas mõrvajuhtumgi elokuvaan on nivottu huumoria, loistoa, rakkautta ja yksi merkillinen murhatapauskin
Seotud sõnad
kentsakaltadv
hassun|kurisesti, hullun|kurisesti, hassusti, lystikkäästi
omituisesti, oudosti, kummasti, merkillisesti
kentsakuss
hassun|kurisuus, hullun|kurisuus, lystikkyys
omituisuus, outous, merkillisyys
kummaline
M
adj
ebatavalise, iseäraliku või veidrana tunduv, hämmastust või võõrastust tekitav
kummallinen, kumma, omituinen, outo, merkillinen
kummalise välimusega tundmatu kummallisen näköinen muukalainen
esmapilgul kummaline otsus osutus igati õigustatuks alkuun omituiselta vaikuttanut päätös osoittautui kaikin puolin aiheelliseksi
kummalisel kombel ei mäletanud ma sellest jutuajamisest mitte kui midagi kummallista kyllä en muistanut siitä keskustelusta yhtään mitään
Seotud sõnad
kummaliseltadv
kummallisesti, kummasti, omituisesti, oudosti, merkillisesti,
kummallisen, merkillisen
kummalisuss
kummallisuus, omituisuus, outous, merkillisyys,
naljakas
M
adj
naerma ajav, lõbusat meeleolu tekitav; imelik, veider
hauska, hassu, huvittava, vitsikäs
kummallinen, erikoinen, outo
naljakas lugu hauska juttu
ma ei leidnud selles filmis mitte midagi naljakat minun mielestäni siinä elokuvassa ei ollut mitään huvittavaa
üks naljakas asi, mida olen märganud, on meeste pikad küüned yksi kummallinen juttu, jonka olen huomannut, on miesten pitkät kynnet
Seotud sõnad
naljakaltadv
hauskasti, hassusti
kummallisesti, oudosti
tundmatu
M
1adjselline, kellest või millest mitte midagi ei teata
sellainen, josta ei tiedetä mitään
tuntematon, vieras, outo
ta pobises midagi tundmatus keeles hän mutisi jotakin tuntemattomalla kielellä
tundmatu noormees tuntematon nuorukainen
eksisime tundmatus metsas ära eksyimme vieraassa metsässä / eksyimme oudossa metsässä
■ ‹ssee, keda ei tunta
se, jota ei tunneta
tuntematon
taksost tuli välja keegi tundmatu taksista poistui joku tuntematon
2smat objekt (ja selle sümbol), mille väärtused on määratud teatud kaudsete tingimuste kaudu
tuntematon mat.
valge vares
hrl võrdlustesteistest silmatorkavalt erinev inimene
toisista silmiinpistävästi eroava ihminen
outo lintu kuv.
veider
M
adj
silmahakkavalt ebaharilik, tavalisest erinev
merkillinen, kummallinen, omituinen, outo, erikoinen
ta on veider mees hän on erikoinen mies
rohu sees roomas veider elukas ruohossa mönki kummallinen otus
veidrad kombed omituiset tavat
vajusin veidra ehitusega ebamugavasse tooli vaivuin rakenteeltaan erikoiselle, epämukavalle tuolille
Seotud sõnad
veidraltadv
erikoisesti, merkillisesti, kummallisesti, omituisesti, oudosti
võõras
M
1adjselline, kellest või millest mitte midagi ei teata
outo, vieras
ta läks kaasa võõra mehega hän jöhti vieraan miehen mukaan
ümberringi olid ainult võõrad näod ympärillä oli vain outoja kasvoja / ympärillä oli vain vieraita kasvoja
võõras linnas on kerge eksida vieraassa kaupungissa on helppo eksyä
vabandamine on talle võõras anteeksipyytäminen oli hänelle vierasta
■ ‹ssee, keda ei tunta
muukalainen
■ ‹adjtavapäratu, harjumatu; võõristust tekitav; mitteoma
outo, vieras
tüdruk ütles võõral häälel oma nime tyttö sanoi nimensa oudolla äänellä
seal valitseb võõras keel ja võõras meel siellä vallitsee vieras kieli ja vieras mieli
2adjkellelegi teisele kuuluv
muu, vieras
võõraid kirju pole ilus lugeda ei ole sopivaa lukea muiden kirjeitä
kägu muneb võõrasse pesasse käki munii toisten pesiin
3skülaline
vieras
õhtuks on võõraid oodata illaksi on odotettavissa vieraita

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur