|
|
Leitud 1 artikkel
otse|kui
kuin, aivan kuin, ikään kuin
kuin
ilmaisemassa (kevyttä) halveksuntaa, mielipahaa myönnettäessä jotakin
aivan kuin
M
‹konj, adv›1 ‹konj› võrdlussidesõna, esineb sarnasusele osutavates võrdlustes või alustab võrdluse varjundiga kõrvallauset (on veidi raamatuliku ja piduliku varjundiga)kuin, aivan kuin, ikään kuin
▪ kostis hele laksatus, otsekui vehiks keegi piitsaga kuului heleä paukahdus, ikään kuin joku viuhtoisi piiskalla
▪ avas suu, otsekui tahaks midagi öelda avasi suunsa kuin olisi halunnut sanoa jotakin
2 esineb suhtumise väljendamisel väite kaheldavuse, teadmise ebakindluse korralkuin
▪ ütles seda otsekui muuseas sanoi sen kuin sivumennen
▪ asi tuli ilmsiks otsekui poolkogemata asia tuli ilmi kuin puolivahingossa
■ (millegi möönmisel (kerge) põlastuse, pahameele väljendamiseks)ilmaisemassa (kevyttä) halveksuntaa, mielipahaa myönnettäessä jotakin
aivan kuin
▪ Otsekui oleks võimalik vältida mälestusi! Aivan kuin olisi mahdollista välttää muistoja!
