Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

osutama
M
1 [mida] ‹ühenditesmingit abistavat toimingut sooritama, mingit teenust võimaldama
antaa, tarjota
vigastatule osutati abi sündmuskohal loukkaantuneita autettiin tapahtumapaikalla / loukkaantuneille annettiin apua tapahtumapaikalla
päevahoiu teenust osutatakse tööpäeviti päivähoitopalvelua tarjotaan työpäivisin
■ [mida] ilmutama, üles või välja näitama
osoittaa, näyttää
rünnatav osutas vastupanu hyökkäyksen kohde osoitti vastarintaa
lahingus osutatud vapruse eest sai ta Rüütliristi hän sai ritariristin taistelussa osoittamastaan urheudesta
juubilar oli liigutatud talle osutatud tähelepanust merkkipäiväsankari oli liikuttunut hänelle osoitetusta huomiosta
2 [millele] (käega viibates) suunda või kohta näitama
osoittaa [jotakin], näyttää, viitata
„istuge,“ osutas tüdruk vabale kohale ”istukaa”, osoitti tyttö vapaata paikkaa
mees osutas peaga sinnapoole, kus intsi­dent oli toimunud mies nyökkäsi päällään siihen suuntaan, jossa välikohtaus oli tapahtunut
nool osutab vasakule nuoli osoittaa vasemmalle
laps peab oskama õpetaja osutatud tähti nimetada lapsen pitää osata nimetä opettajan osoittamat kirjaimet
■ [millele] midagi esile, ilmsiks tooma; (asjaolu kohta:) millestki tunnistust andma
osoittaa [jotakin], viitata [johonkin]
uuring osutab võõravaenulikkuse kasvule tutkimus osoittaa muukalaisvihamielisyyden lisääntyneen
miski ei osutanud sellele, et ees ootab tragöödia mikään ei viitannut siihen, että on tapahtumassa tragedia

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur