|
|
Leitud 1 artikkel
ometi
siitä huolimatta, kaikesta huolimatta, joka tapauksessa
kuitenkin {jaatavas lauses}, kuitenkaan {eitavas lauses}, kumminkin {jaatavas lauses}, kumminkaan {eitavas lauses}, sittenkin {jaatavas lauses}, sittenkään {eitavas lauses}
silti, sentään
(korostavana sanana mm. helpotuksen, mielipahan tms. tunteen ilmauksissa, käskyissä ja toivomuksissa)
-kin
sentään
toki, no, nyt, -pa/-pä
M
‹adv›1 sellegipoolest, kõigele vaatamatasiitä huolimatta, kaikesta huolimatta, joka tapauksessa
kuitenkin {jaatavas lauses}, kuitenkaan {eitavas lauses}, kumminkin {jaatavas lauses}, kumminkaan {eitavas lauses}, sittenkin {jaatavas lauses}, sittenkään {eitavas lauses}
silti, sentään
▪ nii laisk ja loll ei saa ometi olla niin laiska ja hölmö ei kuitenkaan voi olla
▪ võib süüa ja ometi näljane olla voi syödä ja olla silti nälkäinen
2 rõhutab kergendustunnet, imestust, pahameelt või tugevdab käsku, soovi(korostavana sanana mm. helpotuksen, mielipahan tms. tunteen ilmauksissa, käskyissä ja toivomuksissa)
-kin
sentään
toki, no, nyt, -pa/-pä
▪ suvi oli nüüd viimaks ometi käes kesä oli nyt viimeinkin tullut
▪ Ega ometi mina kahtlusalune ole? Eihän minua sentään epäillä?
▪ Ütle ometi, mis sul on! Sano nyt, mikä sinulla on! / No sano, mikä sinulla on!
▪ Jää ometi kord vait! Olepa nyt kerrankin hiljaa!
▪ Oleks ometi proovid korras! Olisipa näytteissä kaikki hyvin!
