|
|
Leitud 1 artikkel
oma|ette
yksinä(än, itsekse(en, yksikse(en, omissa oloissa(an
erikseen
erillinen ‹adj.›, oma ‹adj.›
itsekse(en, itsenäinen ‹adj.›
itsekse(en
oman|laise(nsa
M
‹adv›1 üksi, teistest eraldi; üksteisest lahusyksinä(än, itsekse(en, yksikse(en, omissa oloissa(an
▪ vaikne ja omaette hoidev mees hiljainen ja omissa oloissaan pysyttelevä mies
▪ igaühel on vaja vahel omaette olla jokaisella on välillä tarve olla yksinään
▪ metsavendade salgad tegutsesid igaüks omaette metsäveljien joukot toimivat jokainen erikseen
■ eraldi (kasutamiseks); eraldi olev, iseseiseverikseen
erillinen ‹adj.›, oma ‹adj.›
▪ poisid said kumbki omaette toa molemmat pojat saivat oman huoneen / pojat saivat erilliset huoneet
▪ budistlik pühakirjatekst anti välja omaette raamatuna buddhalainen pyhä teksti julkaistiin omana kirjanaan
▪ kontsert läks veel päris intensiivseks, aga see on juba omaette jutt konsertista tuli vielä hyvin intensiivinen, mutta se on jo oma tarinansa
■ iseseisvalt (toimuv); ilma teiste abitaitsekse(en, itsenäinen ‹adj.›
▪ lapsed on mõlemad omaette elu peale kolinud molemmat lapset ovat jo muuttaneet pois kotoa
▪ vanavanemad ei tule enam kuidagi omaette toime isovanhemmat eivät enää mitenkään tule itsenäisesti toimeen
2 iseendaga vaikselt, mõtetes (arutledes, mõtiskledes)itsekse(en
▪ Mis sa seal omaette pobised? Mitä sinä siellä itseksesi mutiset?
3 rõhutab millegi või kellegi esileküündivust, eripära, väärtustoman|laise(nsa
▪ laevasõit fjordil oli omaette elamus laivamatka vuonolla oli aivan omanlaisensa kokemus
▪ omaette sellid on muidugi ponid aivan omanlaisiaan tyyppejä ovat tietenkin ponit
