|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
nähtuma
ilmetä, selvitä
M
ilmnema, selguma, näha olemailmetä, selvitä
▪ uuringust nähtub ka selge erinevus noorte ja vanemaealiste suhtumises arenguabisse tutkimuksesta ilmenee myös selkeä ero nuorten ja iäkkäämpien suhtautumisessa kehitysapuun
näitama
näyttää
luonnonilmiöistä: jonkin esiintulemiseen liittyvästi
–
näyttää, esittää
näyttää
näyttää, demonstroida
näyttää, osoittaa
osoittaa, näyttää
näyttää, osoittaa
näyttää, osoittaa
M
1 näha võimaldama, vaadata laskma; vaatamiseks nähtavale asetama või toomanäyttää
▪ näita mulle oma uut kleiti näytä minulle uutta mekkoasi
▪ selliseid pilte ma tavaliselt teistele ei näita tällaisia kuvia en tavallisesti näytä muille
■ ‹3. isikus› (loodusnähtustega seoses millegi nähtavale tuleku kohta)luonnonilmiöistä: jonkin esiintulemiseen liittyvästi
–
▪ lõpuks ometi näitab päikest pilve tagant vihdoinkin aurinko sentään tulee esiin pilven takaa / vihdoinkin aurinko sentään näyttäytyy pilven takaa
■ (dokumenti vm) kontrollimiseks esitamanäyttää, esittää
▪ piiripunktis tuli passi näidata rajanylityspaikassa piti näyttää passi
■ (publikule) vaatamiseks esitama või demonstreerimanäyttää
▪ kinos näidatakse Werner Herzogi filme elokuvateatterissa näytetään Werner Herzogin elokuvia
▪ elegantsel peatänaval käiakse ennast näitamas ja teisi vaatamas hienolla pääkadulla käydään näyttäytymässä ja katselemassa muita
■ õpetamiseks kellelgi oma tegevust vaadata laskmanäyttää, demonstroida
▪ näitasin lapsele, kuidas hambaid pesta näytin lapselle, miten hampaat pestään
2 millegi asukohta, suunda vms osutamanäyttää, osoittaa
▪ näita kaardilt, kus asub Elevandiluurannik näytä kartalta, missä Norsunluurannikko sijaitsee
▪ teed näitama näyttää tietä
▪ magnetnõel näitab põhja magneettineula osoittaa pohjoiseen
3 mingit mõõdetavat suurust (hrl selle hetkeväärtust) näiduna väljendamaosoittaa, näyttää
▪ kell näitab veerand kuut kello näyttää varttia yli viittä
▪ päikese käes näitas termomeeter ligi 40 kraadi auringossa lämpömittari näytti melkein neljääkymmentä astetta
4 mingi asjaolu kohta teadmist andma; midagi tõendama või järeldada, aimata laskmanäyttää, osoittaa
▪ lahkamine näitab, mis oli surma põhjus ruumiinavaus näyttää, mikä oli kuolinsyy
▪ uuring näitas seost südamepuudulikkuse ja menopausi varase alguse vahel tutkimus osoitti yhteyden sydämen vajaatoiminnan ja varhaisen menopaussin välillä
▪ eks aeg näitab, kellel õigus on aikahan näyttää, kuka on oikeassa
■ töös või loomingus, tegude või olekuga midagi väljendamanäyttää, osoittaa
▪ briti ajaloolane on oma töödes näidanud, et ka võitjate ajalugu pole plekitu brittihistorioitsija on näyttänyt teoksissaan, ettei voittajienkaan menneisyys ole tahraton
▪ poiss näitas iseloomu poika osoitti luonnetta
▪ Igavene valelik, ma sulle veel näitan! (ähvardades, karistust lubades) Mokomakin kepuli, vielä minä sinulle näytän!
