[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

liigend
M
s
mootori vm mehhanismi liikuv ühendusliide, mis võimaldab detailide pöörlemist ainult ümber ühise telje või punkti
nivel tekn.
liiges
M
s
luudevaheline liikuv ühendus
nivel anat.
kukkusin nii õnnetult, et õlg tuli liigesest välja kaaduin niin epäonnisesti, että olkanivel petti
proteesitud liiges tekonivel
lüli
M
s
mingi toimiva terviku üks siduv osa; millegi allüksus
lenkki kuv., rengas kuv.
inimene on toiduahela viimane lüli ihminen on ravintoketjun viimeinen lenkki
laevandus on tähtis lüli transiidiketis laivaliikenne on tärkeä lenkki kuljetusketjussa
ta on meie tiimi väga tähtis lüli hän on tärkeä osa tiimiämme
(metallist) keti vm eseme üks ühendav osa
lenkki, rengas
nivel tekn.
ankrukett koosneb 19 lülist ankkuriketju koostuu 19 lenkistä
ketilüli ketjun lenkki / ketjun rengas
selgroo, sõrme vm kehaosa üks järjestikune osa; taimevarre, kõrre üks järjestikune osa
nivel myös kasv.
sõrme ülemine lüli ei liigu korralikult sormen ylin nivel ei liiku kunnolla
selgroo lülid selkänikamat
sõlm
M
s
1 köiest, nöörist, paelast vms (seotav) kinnitus või ühendus
solmu
õppisin kalamehe sõlmi tegema opin tekemään kalastajan solmuja
sidusin rätiku kukla taha kõvasti sõlme sidoin huivin niskaan tiukalle solmulle
ta habe oli aetud, lipsul elegantne sõlm hänen partansa oli ajettu ja solmio tyylikkäästi solmittu
sõlmes, sõlme (segamini-oleku, keerulise, raskesti toimetuldava olukorra kohta)
(sekavasta, mutkikkaasta, hankalasta tilanteesta)
solmussa
solmuun
algajal kipuvad aeroobikas käed-jalad sõlme minema aloittajalla tahtovat mennä aerobikissa raajat solmuun
kohanimed ajavad keele sõlme paikannimet panevat kielen solmuun
2 (kõvera, ringikujulise liikumise kohta:) kõrvalepõige otsesuunast
(mutkaisesta, kaarevasta liikkumisesta)
kaarre
põgenedes teeb jänes haake ja sõlmi paetessaan jänis tekee sivuhyppyjä ja kaarteita
(lennunduses:) vigurlennu element
(ilmailussa:) eräs taitolentoliike
silmukka
sõber lendas päris uljalt, tegi õhus mitmeid sõlmi kaveri lensi aika rämäpäisesti, teki ilmassa paljon silmukoita
3 millegi ühendav vahelüli, sõlmpunkt või lõikepunkt
yhdistävä välikappale
linkki, solmu|kohta, leikkaus|piste, solmu
Türgi on sõlm Lääne ja Aasia vahel Turkki on linkki Lännen ja Aasian välillä
torni puitkonstruktsiooni sõlmed tornin puurakenteen leikkauspisteet
(liikluses:) teede ristumiskoht, sõlmpunkt
(liikenteessä)
solmu kuv., solmu|kohta
põhiline transiitvedude sõlm on Muuga sadam kauttakuljetuksen ensisijainen solmukohta on Muugan satama
astr taevakeha orbiidi ja seda kirjeldava koordinaadistiku põhitasandi lõikepunkt
taivaankappaleen ratatason ja ekliptikan leikkauspiste
solmu täht.
kuu orbiidi sõlmed kuun kiertoradan solmut
tõususõlm nouseva solmu
(keskse, lahendust vajava asjaolu kohta)
(keskeisestä, ratkaisua vaativasta asiaintilasta)
solmu kuv.
4 haiguslik tihenenud koht nahal või koes
nysty
tihked valulikud sõlmed kaenla all kiinteät, kipeät nystyt kainalossa
põletikuliste sõlmede pigistamine toob enamasti kahju kui kasu tulehtuneiden nystyjen puristamisesta on useammin haittaa kuin hyötyä
varre tihenenud osa, millele leht kinnitub
kasvin varren turpea nivelkohta
solmu kasv., nivel kasv.
kõrreliste vars koosneb sõlmedest ja õõnsatest sõlmevahedest heinäkasvien varsi koostuu solmuista ja ontoista osista niiden välillä
5 (laeva, tuule vm kiiruse mõõtühik:) üks meremiil tunnis
aluksen nopeuden mittayksikkö: meripeninkulma tunnissa
solmu mer., solmu|väli mer.
laeva maksimaalne kiirus on 18 sõlme laivan huippunopeus on 18 solmua
60 sõlmeni ulatuv tormituul jopa 60 solmun myrskytuuli
šarniir
M
s
mootori vm mehhanismi liikuv ühendusliide, mis võimaldab detailide pöörlemist ainult ümber ühise telje või punkti
nivel tekn.
varba|liiges
M
liiges varbalülide vahel
varvas|nivel anat., varpaan nivel

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur