Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

naerma
M
1 lõbusust näoilme ja spontaansete häälitsustega väljendama
nauraa
Mis pani sind viimati südamest naerma? Mikä sai sinut viimeksi nauramaan sydämesi pohjasta?
tüdruk naeris laginal iga asja peale tyttö nauroi makeasti joka asialle
naerda pole siin midagi tämä ei ole naurun asia / tässä ei ole mitään nauramista
(intensiivset, suurt naeru märkivates väljendites)
(intensiivistä, isoa naurua kuvaavissa ilmauksissa)
nauraa
tüdrukud pidid end lõhki naerma tytöt nauroivat katketakseen / tytöt nauroivat kuollakseen
naerusui, naeruselt midagi ütlema
sanoa jotain hymyillen tai nauraen
naurahtaa, naureskella, nauraa
„Täna saab veel palju nalja,“ naeris Birgit ”Tänään tulee vielä oikein hauskaa”, naureskeli Birgit
(loomade rõõmuväljenduste kohta)
(eläinten ilonilmauksista)
nauraa
olen näinud, kuidas koer naerab: tõmbab moka irevile, nii et hambad on näha olen nähnyt, kuinka koira nauraa: se vetää huulensa irveen niin että hampaat näkyvät
2ka väljenditesnaeruga oma halvustavat, pilkavat suhtumist väljendama; pilkama, tögama
pilkallisesta, väheksyvästä suhtautumisesta
naureskella [jollekulle/jollekin, jotakuta/jotakin], nauraa [jollekulle/jollekin, jotakuta/jotakin]
teised lapsed naeravad Andrese üle toiset lapset naureskelevat Andresille / toiset lapset nauravat Andresia
naerdakse tema taimetoitlust ja nudismiharrastust hänen kasvissyönnilleen ja nudismiharrastukselleen naureskellaan

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur