|
|
Leitud 1 artikkel
nüüd
nyt, nykyään
nyt
nyt
M
‹adv›1 ‹rõhulises asendis› käesoleval hetkel või seda hetke hõlmaval ajalõigulnyt, nykyään
▪ nüüd on ka minu kannatus katkenud nyt on minunkin kärsivällisyyteni lopussa
▪ Ja nüüd koju magama? Ja nyt kotiin nukkumaan?
▪ nüüd ei ole enam hommik, vaid päev juba nyt ei ole enää aamu vaan jo päivä
▪ Aini senise elu võib jagada kaheks: enne ja nüüd Ainin tähänastisen elämän voi jakaa kahteen: ennen ja nyt
■ (praegusele hetkele lisaks ka muutunud olukorrale või järgnevale viidates)nyt
▪ Mis nüüd teha? Mitä nyt pitäisi tehdä?
2 ‹rõhutus asendis› väljendab kõneleja suhtumist (nt imestust, kahtlemist, järelemõtlemist)nyt
▪ Mis te nüüd! Mitä te nyt!
▪ Mida ma nüüd öelda tahtsingi? Mitä minä nyt tahdoinkaan sanoa?
▪ On see nüüd hea või halb? Onko se nyt sitten hyvä vai huono?
