|
|
Leitud 1 artikkel
miski
1 ‹pron› ‹substantiivselt› (lähemalt määratlemata eseme või asjaolu kohta)
(substantiivisesti tarkemmin määrittelemättömästä esineestä, asiasta tms.)
jokin, joku, mikin
‹kielteisissä yhteyksissä› ei yksikään seikka
mikään
jokin
(yleensä pienehköstä määrästä)
jotain, jotakin
‹adjektiivisesti›
joku, jokin yleisk.
mikään {eitavas lauses} yleisk.
yhtään, ollenkaan, lainkaan
(puhekielessä epämääräisyyttä osoittamassa:) noin, suunnilleen
jotain
(jostakin mainiosta, huomionarvoisesta, erikoisesta tai vaikutuksen tekevästä)
jotain, jotakin
1 ‹pron› ‹substantiivselt› (lähemalt määratlemata eseme või asjaolu kohta)
(substantiivisesti tarkemmin määrittelemättömästä esineestä, asiasta tms.)
jokin, joku, mikin
▪ sain kohe aru, et midagi on valesti ymmärsin heti, että jokin on vialla
▪ sind on raske millegagi üllatada sinua on vaikea yllättää millään
▪ vanaproual on miskit südamel vanhalla rouvalla on jotakin sydämellään
■ ‹eitavas lauses› mitte ükski asi või asjaolu‹kielteisissä yhteyksissä› ei yksikään seikka
mikään
▪ talle pole (mitte) midagi ette heita häntä ei voi moittia mistään
▪ Mis uudist? – Midagi. Mitä kuuluu? – Eipä mitään.
■ (elusolendi kohta:) keegijokin
▪ heintes krabistas miski heinissä rapisteli jokin
■ märgib mingi hulga ebamäärase suurusega (hrl väikest) osa(yleensä pienehköstä määrästä)
jotain, jotakin
▪ üritan iga kuu palgast midagi kõrvale panna yritän panna joka kuun palkasta sivuun jotakin
■ ‹adjektiivselt› kõnek (mitte) mingi, (mitte) mingisugune‹adjektiivisesti›
joku, jokin yleisk.
mikään {eitavas lauses} yleisk.
▪ kui miski asi algab valega, läheb see kindla peale untsu jos joku asia alkaa valheesta, se menee varmasti pieleen
▪ miski vägi polnud suuteline teda äratama mikään mahti maailmassa ei pystynyt herättämään häntä
2 midagi ‹pron› (möönvalt või kinnitavalt:) sugugi, üldse (mitte)yhtään, ollenkaan, lainkaan
▪ ei jõudnud ta midagi liiga vara kohale ei hän ehtinyt yhtään liian aikaisin paikalle
▪ Ära naera midagi, muidu saan tigedaks! Älä naura ollenkaan, tai suutun!
▪ pole see asi nii hull midagi ei hätä ole lainkaan tämän näköinen
3 ‹adverbiaalselt› kõnek (ebamäärasusele osutades:) umbes, ligikaudu(puhekielessä epämääräisyyttä osoittamassa:) noin, suunnilleen
jotain
▪ see juhtus miski kümme aastat tagasi se tapahtui jotain kymmenen vuotta sitten
▪ külalisi oli midagi saja ringis vieraita oli jotain sadan paikkeilla
4 ‹s› väärt, hinnatav asi, asjaolu või isik(jostakin mainiosta, huomionarvoisesta, erikoisesta tai vaikutuksen tekevästä)
jotain, jotakin
▪ kui võidaks miljoni, vaat see juba oleks midagi! Jos voittaisi miljoonan, se se vasta olisi jotakin!
