|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
arutama
neuvotella [jonkun kanssa, jostakin], pohtia [jotakin] keskustellen, keskustella [jostakin]
miettiä [jotakin], pohdiskella [jotakin], harkita [jotakin]
M
[mida, kellega] teatavas asjas kellegagi mõtteid, arvamusi vahetama; (mõttes omaette) midagi läbi kaalumaneuvotella [jonkun kanssa, jostakin], pohtia [jotakin] keskustellen, keskustella [jostakin]
miettiä [jotakin], pohdiskella [jotakin], harkita [jotakin]
▪ komisjon arutas, kuidas raha jaotada toimikunta neuvotteli siitä, kuinka rahaa jaetaan
▪ kunagi oli raadios saade, kus arutati roppuste üle aikoinaan radiossa oli lähetys, jossa keskusteltiin rivouksista
▪ olen endamisi arutanud, et kas nii on õige teha olen pohdiskellut itsekseni, onko oikein tehdä niin
järele mõtlema
[mille üle] aru pidama, (põhjalikult) kaaluma
miettiä, pohtia, harkita, puida, punnita, tuumia
järelemõtlemine ‹s›
miettiminen, pohtiminen, harkitseminen,
[mille üle] aru pidama, (põhjalikult) kaaluma
miettiä, pohtia, harkita, puida, punnita, tuumia
▪ haigevoodis oli tal aega oma senise elu üle järele mõelda sairasvuoteella hänellä oli aikaa miettiä siihenastista elämäänsä
Seotud sõnad järelemõtlemine ‹s›
miettiminen, pohtiminen, harkitseminen,
mõtisklema
mietiskellä, miettiä, pohdiskella, tuumia
M
, mõtiskelemamõtteid mõlgutamamietiskellä, miettiä, pohdiskella, tuumia
▪ õunapuu all on mõnus istuda ja mõtiskleda omenapuun alla on mukava istua ja mietiskellä
▪ tasuks pisut mõtiskleda, miks see kõik juhtus kannattaisi vähän miettiä, mikä sai sen kaiken tapahtumaan
mõtlema
ajatella, miettiä, pohtia, tuumia
ajatella [jotakuta/jotakin]
tarkoittaa [jotakuta/jotakin]
ajatella, arvella
ajatella, aikoa
tarkoittaa
kuvitella
ajatella vars. ark.
M
1 mõistuse abil seoseid leidma ja järeldusi tegema; mõttes asjaolusid või öeldavat kaalumaajatella, miettiä, pohtia, tuumia
▪ pean asjad enda jaoks selgeks mõtlema minun täytyy miettiä asiat selviksi itselleni
▪ inimesed ei mõtle, mida nad ütlevad ihmiset eivät ajattele, mitä sanovat
▪ ära kohe vasta, mõtle enne natuke älä vastaa heti, mieti ensin vähän
■ oma mõtteid millelegi konkreetsele suunama või keskendama; kedagi konkreetset silmas pidama, midagi väljendada tahtmaajatella [jotakuta/jotakin]
tarkoittaa [jotakuta/jotakin]
▪ Millest sa mõtled? Mitä ajattelet?
▪ Mõtle millegi ilusa peale! Ajattele jotakin kaunista!
▪ ma kogu aeg mõtlen, et kõik läheb nagunii halvasti ajattelen koko ajan, että kaikki menee kuitenkin pieleen
▪ ma ei mõtle sind, mõtlen üldiselt en tarkoita sinua, tarkoitan yleisesti ottaen
▪ Mida sellega mõeldud on? Mitä tällä on tarkoitettu?
■ teatud viisil suhtuma, teatud arvamusel, seisukohal olemaajatella, arvella
▪ Mõtle positiivselt! Ajattele positiivisesti!
▪ ei tasu teistest halvasti mõelda ei kannata ajatella pahaa toisista
▪ mõnikord ma mõtlen, et saan sellega hakkama küll joskus arvelen pystyväni siihen kyllä
2 kavatsema, plaanitsemaajatella, aikoa
tarkoittaa
▪ mõtlesin õhtuks teha pastarooga ajattelin tehdä illaksi pastaruokaa
▪ Jägermeister oli algselt mõeldud köha ravimiseks Jägermeister oli alun perin tarkoitettu yskänlääkkeeksi
▪ mõeldud – tehtud (otsustamise ning kiiresti järgneva tegutsemise kohta) sanottu ja tehty
3 ‹hrl koos asesõnaga end› ette kujutamakuvitella
▪ mõtle ennast minu asemele asetu minun asemaani / kuvittele itsesi minun asemaani
■ ‹käskiva kõneviisi 2. isikus, tingivas kõneviisis või da-tegevusnimena› (juhib millelegi tähelepanu, tõstab emotsionaalselt esile)ajatella vars. ark.
▪ mõtelge, missugune raha lihtsalt maas vedeleb ajatelkaa, mikä määrä rahaa vain lojuu maassa
▪ mõtleks, mida kõike välja ei nuputata ajatteles, mitä kaikkea keksitään
▪ Mõelda vaid, millest me kõik oleks ilma jäänud! Ajatella, mistä me kaikki olisimme jääneet paitsi!
nõu pidama
arvamusi vahetades (läbi) arutama; (järele) mõtlema, kaalutlema
neuvotella, käydä neuvotteluja, pitää neuvoa
pohtia, miettiä
arvamusi vahetades (läbi) arutama; (järele) mõtlema, kaalutlema
neuvotella, käydä neuvotteluja, pitää neuvoa
pohtia, miettiä
▪ maavanemad kogunevad Tallinnasse nõu pidama maaherrat kokoontuvat Tallinnaan neuvottelemaan
▪ pidasin endamisi nõu, mida nüüd ette võtta pohdin itsekseni, mitä nyt tehdä
