|
|
Leitud 2 artiklit
metsik
luonnonvarainen tai -tilainen, koskematon, hoitamaton
villi
(eläimistä ja kasveista)
villi
(ihmisen ulkoasusta:) hoitamaton, ruokkoamaton
villi
(luonnonkansoihin liittyen)
villi
riehakas, raisu, villi, hillitön
raaka, silmitön
hyvin voimakas, intensiivinen tai poikkeuksellisen suuri
huima, huikea, hurja ark.
omin päin toimiva, organisaatioon tai ryhmään kuulumaton
–
järjestöön kuulumattomasta ihmisestä
villi
M
1 ‹adj› (ürgsel) looduslikul kujul esinev, korrastavast inimtegevusest puutumataluonnonvarainen tai -tilainen, koskematon, hoitamaton
villi
▪ saarel leidub veel metsikut loodust saarella on vielä villiä luontoa
▪ tee viis läbi metsiku kõnnumaa tie kulki villin erämaan poikki
■ (loomade ja taimede kohta:) looduses vabalt elav või kasvav, kodustamata või kultuuristamata; taltsutamata või metsistunud(eläimistä ja kasveista)
villi
▪ kodukassi metsik eellane on Aafrikas elav ookerkass kotikissan villi esi-isä on Afrikassa elävä afrikanvillikissa
▪ tuleb kogu aeg hoolt kanda, et aed ei läheks metsikuks on koko ajan huolehdittava, ettei puutarha villiintyisi
■ (inimese väljanägemise kohta:) hoolitsemata, korrastamata(ihmisen ulkoasusta:) hoitamaton, ruokkoamaton
villi
▪ mees oli habemesse kasvanud ja üsna metsiku välimusega mies oli parroittunut ja kovin villin näköinen
■ tsivilisatsioonist puutumata(luonnonkansoihin liittyen)
villi
▪ metsikud hõimud villiheimot
2 ‹adj› selline, mille üle puudub mõistuse kontroll, ohjeldamatu, pöörane; julm, tooresriehakas, raisu, villi, hillitön
raaka, silmitön
▪ pidu kujunes päris metsikuks juhlista kehkeytyi aika riehakkaat / juhlissa oli aika villi meno
▪ pulmaöö ei pea tingimata tähendama metsikut möllamist hääyön ei välttämättä tarvitse merkitä hillitöntä riehumista
▪ siin metsas toimus metsik veretöö täällä metsässä tapahtui silmitön veriteko
■ väga tugev, intensiivne või erakordselt suurhyvin voimakas, intensiivinen tai poikkeuksellisen suuri
huima, huikea, hurja ark.
▪ naine kulutab reisimise peale metsikuid summasid nainen kuluttaa matkailuun huimia summia
▪ teda vaevas metsik nälg häntä vaivasi hurja nälkä
3 ‹adj› omal käel tegutsev, organisatsiooni või rühma mittekuuluvomin päin toimiva, organisaatioon tai ryhmään kuulumaton
–
▪ käis Brasiilias metsiku turistina hän kävi Brasiliassa reppumatkailijana
■ ‹s› (organiseerumata inimese, omal käel tegutseja kohta)järjestöön kuulumattomasta ihmisestä
villi
▪ üliõpilased jagunesid korporatsioonide liikmeteks ja metsikuteks, metsikuid oli alati rohkem kui korporante opiskelijat jakautuivat osakuntien jäseniin ja osakuntiin kuulumattomiin, ja jälkimmäisiä oli aina enemmän kuin osakuntalaisia
Metsik ‹pärisnimi›
Lääne-Eestis tuntud viljakushaldjas, keda esindava rituaalse õlgedest nuku abil taotleti vilja-, lina- ja karjaõnne; vastav õlgedest nukk
Länsi-Virossa tunnettu hedelmällisyyden haltija; sitä esittävä olkinukke
–
Lääne-Eestis tuntud viljakushaldjas, keda esindava rituaalse õlgedest nuku abil taotleti vilja-, lina- ja karjaõnne; vastav õlgedest nukk
Länsi-Virossa tunnettu hedelmällisyyden haltija; sitä esittävä olkinukke
–
