[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

Leitud 1 artikkel

matma
M
1 surnut hauda panema; matusetalitusel osalema või seda läbi viima
toimittaa ruumis (erityisiä menoja noudattaen) hautaan
haudata
keskajal oli kombeks surnuid kirikusse matta keskiajalla oli tapana haudata vainajat kirkkoon
matsin täna kalli inimese hautasin tänään rakkaan ihmisen
■ ‹väljendites(märgib mingist mõttest, tundest loobumist, elu vms untsuminekut)
sanonnoissa
haudata kuv.
ma pole veel matnud lootust võita en ole vielä haudannut voittohaaveitani
2 millegi alla varjule panema; millegagi (kinni) katma
upottaa johonkin, peittää jollakin
haudata
toidu ülejäägid matab ilves lume alla ruoantähteet ilves hautaa lumen alle
peale tulles või paiskudes katma või varjama
haudata
mudalaviin mattis enda alla kümmekond maja mutavyöry hautasi alleen kymmenkunta taloa
pinnatuisk on matnud kõik jäljed tuisku on haudannut kaikki jäljet
3 hüvitust saamata raha, jõuvarusid vm millegi peale kulutama
kuluttaa rahaa, voimavaroja tms. johonkin hyvitystä saamatta
upottaa kuv.
valimiskampaaniasse maeti meeletuid summasid vaalikampanjaan upotettiin mielettömiä summia
Silver ei soovi oma aega ja energiat matta teise mehe järelkasvu Silver ei halua tuhlata aikaa ja energiaa toisen miehen jälkeläisiin
4 (hääle, helide) kuuldavust summutama
tehdä (ääni) vaimeammaksi
vaimentaa, tukahduttaa
(tundeid, mõtteid) tagaplaanile tõrjuma
torjua tunteita, ajatuksia tms.
hukuttaa kuv., sumentaa kuv.
üritan mured töösse matta yritän hukuttaa huoleni työhön
viha mattis kaine mõtlemise viha sumensi harkintakyvyn

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur