Eesti-soome sõnaraamat

mahe

‹adj›

1 meeltele rahulikult mõjuv, meeldivana tajutav, mitte liiga ere, vali, terav või vänge
sellainen, joka ei aiheuta vahvoja aistimuksia
mieto, pehmeä, vieno, lempeä

▪ moodsas restoranis olid maheda valgusega lambid trendikkään ravintolan lamput loivat pehmeää valoa

▪ mahe naisehääl vieno naisääni

2 (ilma kohta:) suhteliselt soe, mõnusana tunduv (ja vaikne)
(säähän liittyen)
leuto, lauhkea, lauha, leppeä

▪ tuleb mahe talv tulee leuto talvi

▪ mahe tuul sasib juukseid leppeä tuuli pörröttää hiuksia

3 loomult, olemuselt pehme, heatahtlik, mitte karm või range
luonteeltaan, olemukseltaan hyväntahtoinen
lauhkea, leppoisa, lämpöinen, lämmin, lempeä

▪ maheda olemisega koolivend leppoisan oloinen koulutoveri

▪ kõiki episoode läbib mahe huumor kaikille jaksoille on ominaista lämmin huumori

▪ neiu hääles oli mahe pilge tytön äänessä oli lempeää ivaa

Seotud sõnad
mahedalt ‹adv›
miedosti, pehmeästi, vienosti, lempeästi, leppoisasti, lämpimästi
leudosti, lauhkeasti, lauhasti, leppeästi
lempeän, leppeän
mahedasti ‹adv›
miedosti, pehmeästi, vienosti, lempeästi, leppoisasti, lämpimästi
leudosti, lauhkeasti, lauhasti, leppeästi
mahedus ‹s›
mietous, pehmeys, vienous, lempeys
leutous, lauhkeus, leppeys