maa|ilmM
1 (maailma)kõiksus, universum(maailman)kaikkeusmaa|ilma▪ maailma loomine maailman luominen
■
(planeedi, tähesüsteemi vm universumi osa kohta)(
galakseista, tähdistöistä, planeetoista)
maa|ilma▪ küllap universumis leidub ka teisi elusolenditega asustatud maailmu maailmankaikkeudessa on varmaankin myös muita maailmoja, joita asuttavat elävät olennot
2 maakera koos kõige sellel leiduvaga;
kõik maad, riigidmaapallo;
kaikki maatmaa|ilma▪ maailma maad ja rahvad maailman maat ja kansat
▪ maailma naftavarud maailman öljyvarannot
▪ maailma kalleim linn maailman kallein kaupunki
■
(kedagi või midagi ülimalt tähtsustades, hrl liialdavalt)(
liioittelevissa ilmauksissa ja vahvistussanana)
maa|ilma▪ olen kõige õnnelikum naine maailmas olen maailman onnellisin nainen
3 samade tingimuste või tõekspidamiste alusel moodustuv ühiskond;
inimese elukeskkondsamoissa oloissa tai samojen uskomusten perusteella elävä yhteisö;
ihmisen elinympäristömaa|ilma▪ araabia maailm arabimaailma
▪ ingliskeelne maailm englanninkielinen maailma
▪ Kas kunst muudab maailma paremaks? Parantaako taide maailmaa?
▪ tahaks oma lastele turvalisemat maailma haluaisin lapsilleni turvallisemman maailman
■
rahvas, avalikkus, (teised) inimesedkaikki ihmiset, muutmaa|ilma▪ maailm jälgib toimuvat huviga maailma seuraa tapahtumia mielenkiinnolla
▪ oled end maailma silmis narriks teinud olet tehnyt itsestäsi narrin maailman silmissä
■
mingi valdkonnaga seotud inimeste või nähtuste ringjohonkin elämänalueeseen liittyvät ihmiset tai ilmiötmaa|ilma▪ ettekannetega astus üles akadeemilise maailma koorekiht esitelmiä piti akateemisen maailman kerma
▪ spordimaailm urheilumaailma
■
mingi elusorganismide kooslus, kõik sellega seonduv(
eläin-, eliö- ja kasviyhteisöistä)
maa|ilma▪ loomade maailmas kehtivad teised reeglid eläinmaailmassa pätevät toiset säännöt
▪ Punase mere veealune maailm on ääretult põnev Punaisen meren vedenalainen maailma on äärettömän jännittävä
■
(näiva või väljamõeldud tegelikkuse kohta)(
kuvitteellisesta todellisuudesta)
maa|ilma▪ muinasjutumaailm satumaailma
▪ unenägude maailmas on kõik võimalik unten maailmassa kaikki on mahdollista
4 (usulistes kujutelmades surmajärgse asupaiga vms kohta)(
ylimaallisesta, tuonpuoleisesta)
maa|ilma▪ Styx on allilmajõgi, mis lahutab elavate ja surnute maailma Styks on manalan joki, joka erottaa elävien ja kuolleiden maailman toisistaan
▪ värav teispoolsesse maailma portti toiseen maailmaan
▪ ravitseja seisvat ühenduses vaimude maailmaga parantajalla on kuulemma yhteys henkimaailmaan
5 inimese vaimse elu ring;
kellegi elu, kõik sellega seonduvyksittäisen ihmisen henkinen elämänpiiri;
ihmisen elämä ja kaikki mikä siihen liittyymaa|ilma▪ autist on sulgunud oma maailma autisti on sulkeutunut omaan maailmaansa
▪ põhiolemuselt on ta muretu optimist, kelle maailm on igati paigas perusolemukseltaan hän on huoleton optimisti, jonka maailma on kaikin puolin mallillaan
6 kõnek väga paljuhyvin paljon–▪ nüüd on meil aega maailm nyt meillä on kaikki maailman aika