|
|
Leitud 1 artikkel
mööda
(kulkutietä, reittiä, alustaa, suuntaa ilmaisemassa)
pitkin, myöten
(jotakin seuraten tai noudattaen)
pitkin, myöten
samankaltaisia tahoja pitkin (liikkuen)
–
(lyömiseen liittyen:) jotakin vasten
–
ohi
kulkusuunnasta tai reitistä sivuun, syrjään; niin, ettei osu johonkin
ohi
jonkun tai jonkin edelle kehittymiseen viitaten
ohi, edelle
jonkun tai jonkin huomiotta jättämiseen tai jonkin käsittelemättä, käyttämättä jättämiseen liittyen
–
huono, epäonnistunut; sopimaton
virhe- yleisk., vika- yleisk.
jonkin mukaisesti, jotakin noudattaen, seuraten; osoittamassa ilmauksen sisältämän väitteen alkuperää
mukaan
M
‹prep› [mida], ‹postp› [mida], ‹adv, adj› ‹indekl›1 millegi pinnal edasi või mingi ala, ruumi piires (liikudes)(kulkutietä, reittiä, alustaa, suuntaa ilmaisemassa)
pitkin, myöten
▪ hakati jala mööda teed astuma lähdettiin kulkemaan jalkaisin tietä pitkin
▪ kutsikas vänderdas mööda põrandat koiranpentu taapersi pitkin lattiaa
▪ keegi tuleb redelit mööda üles joku tulee tikapuita myöten ylös
▪ olen vaba inimene, kolan mööda linna, istun kohvikutes, käin näitustel olen vapaa ihminen, kuljen pitkin kaupunkia, istun kahviloissa, käyn näyttelyissä
■ (paiknemise kohta:) piki mingit pinda, joont või mingi ala ulatuses(jotakin seuraten tai noudattaen)
pitkin, myöten
▪ igasugust kola vedeleb mööda seinaääri kaikenlaista rojua lojuu pitkin seinustoja
■ samalaadseid kohti, isikuid pidi (liikudes)samankaltaisia tahoja pitkin (liikkuen)
–
▪ kiri ringles hulk aega mööda ametiasutusi kirje kiersi hyvän aikaa ympäri virastoja
▪ ta muudkui käis mööda arste, ent abi ei saanud hän vain kulki lääkärin luota toisen luo, muttei saanut apua
■ (seoses löömisega:) vastu(lyömiseen liittyen:) jotakin vasten
–
▪ vanasti anti vitsaga paar korda mööda sääri, ja asi korras ennen vanhaan lyötiin pari kertaa vitsalla säärille ja asia oli sillä selvä
2 midagi või kedagi tahapoole, seljataha või kõrvale jättes (liikumisel)ohi
▪ politseiauto kihutas mööda poliisiauto kaahasi ohi
▪ eessõitjast oli raske mööda pääseda edellä ajavan ohi oli vaikea päästä
▪ oleme vist õigest majast mööda sõitnud olemme kai ajaneet oikean talon ohi
▪ vana tuttav kõndis teretamata mööda vanha tuttu käveli ohi tervehtimättä
▪ liiklusvool suunatakse kesklinnast mööda liikennevirta ohjataan keskustan ohi
■ kõrvale, mitte sinna, kus vaja; mitte pihtakulkusuunnasta tai reitistä sivuun, syrjään; niin, ettei osu johonkin
ohi
▪ istusin toolist mööda istuin tuolin ohi
▪ Viimane vise – jälle mööda! Viimeinen heitto – ja taas ohi!
■ (tasemelt, saavutustelt) kellestki ettejonkun tai jonkin edelle kehittymiseen viitaten
ohi, edelle
▪ usun, et arvutid lähevad inimestest arengult mööda uskon tietokoneiden menevän kehityksessä ihmisen ohi / uskon tietokoneiden menevän kehityksessä ihmisen edelle
■ (seoses kellegi või millegi ignoreerimisega või millegi käsitlemata, kasutamata jätmisega)jonkun tai jonkin huomiotta jättämiseen tai jonkin käsittelemättä, käyttämättä jättämiseen liittyen
–
▪ mees leidis nipi, kuidas seadusest mööda hiilida mies keksi konstin kiertää lakia
▪ probleemist püüti vaikides mööda minna ongelmat pyrittiin sivuuttamaan vaikenemalla
▪ sellist juhust ei saa ju mööda lasta eihän tuollaista mahdollisuutta voi päästää menemään
3 ‹adv, adj› ‹indekl› kõnek niisugune, nagu ei pea olema, ebaõnnestunud, sobimatuhuono, epäonnistunut; sopimaton
virhe- yleisk., vika- yleisk.
▪ täitsa mööda ost täysi virheostos
▪ kleidil pole vigagi, aga kübar on mööda mekko ei ole hullumpi, mutta hattu ei sovi
4 millegi kohaselt, millegi järgi; sobivust, vastavust märkivates ühenditesjonkin mukaisesti, jotakin noudattaen, seuraten; osoittamassa ilmauksen sisältämän väitteen alkuperää
mukaan
▪ ostan asju vajadust mööda ostan asioita tarpeen mukaan
▪ minu mäletamist mööda oli see nii muistaakseni se oli niin / muistini mukaan se oli niin
