Eesti-soome sõnaraamat

mõistma

1 mõistuse abil või tajudes milleski selgusele jõudma või selgusel olema
ymmärtää, käsittää, tajuta, tiedostaa, oivaltaa, älytä

▪ galerist peab mõistma kunsti ja tundma publikut galleristin pitää ymmärtää taidetta ja tuntea yleisö

▪ alles nüüd mõistsin, millega olin hakkama saanud vasta nyt käsitin, mitä olin saanut aikaan

■ (mõiste sisu piiritledes, midagi defineerides)
ymmärtää, käsittää, mieltää

▪ Mida teie mõistate sõna „renoveerima“ all? Miten te ymmärrätte sanan ”remontoida”?

■ (mõistatustes:) ära arvama
(arvoituksissa:) arvata
–

▪ mõista, mõista, mis see on .. –

2 (kohtu)otsusega tunnistama või karistuseks määrama
tuomita

▪ kohus mõistis mehe mõrva eest aastateks vangi oikeus tuomitsi miehen vuosikausiksi vankeuteen murhasta

3 kõnek oskama
osata yleisk.

▪ Tiit mõistab ka rookatust teha Tiit osaa tehdä myös ruokokaton