Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

mahe
M
adj
1 meeltele rahulikult mõjuv, meeldivana tajutav, mitte liiga ere, vali, terav või vänge
sellainen, joka ei aiheuta vahvoja aistimuksia
mieto, pehmeä, vieno, lempeä
moodsas restoranis olid maheda valgusega lambid trendikkään ravintolan lamput loivat pehmeää valoa
mahe naisehääl vieno naisääni
2 (ilma kohta:) suhteliselt soe, mõnusana tunduv (ja vaikne)
(säähän liittyen)
leuto, lauhkea, lauha, leppeä
tuleb mahe talv tulee leuto talvi
mahe tuul sasib juukseid leppeä tuuli pörröttää hiuksia
3 loomult, olemuselt pehme, heatahtlik, mitte karm või range
luonteeltaan, olemukseltaan hyväntahtoinen
lauhkea, leppoisa, lämpöinen, lämmin, lempeä
maheda olemisega koolivend leppoisan oloinen koulutoveri
kõiki episoode läbib mahe huumor kaikille jaksoille on ominaista lämmin huumori
neiu hääles oli mahe pilge tytön äänessä oli lempeää ivaa
Seotud sõnad
mahedaltadv
miedosti, pehmeästi, vienosti, lempeästi, leppoisasti, lämpimästi
leudosti, lauhkeasti, lauhasti, leppeästi
lempeän, leppeän
mahedastiadv
miedosti, pehmeästi, vienosti, lempeästi, leppoisasti, lämpimästi
leudosti, lauhkeasti, lauhasti, leppeästi
maheduss
mietous, pehmeys, vienous, lempeys
leutous, lauhkeus, leppeys
soe
M
1adjmõõdukalt kõrge, hrl inimesele mõnusalt mõjuva temperatuuriga
(lämpötilasta)
lämmin, lämpöinen
väga pehmele talvele järgneb soe suvi hyvin lauhkeaa talvea seuraa lämmin kesä
ahjus lõõmav tuli küttis toa soojaks uunissa hehkuva tuli lämmitti huoneen
naudin puhkust mõnel soojal maal nautin lomasta jossain lämpimässä maassa
soe plekkahi lämmin peltiuuni
vannitoas pole sooja vett kylpyhuoneesta ei tule lämmintä vettä
ülisoe hyvin lämmin
■ ‹adj(riiete, katete vms kohta:) hästi sooja pidav, külma eest kaitsev
(vaatteista yms.)
lämmin, lämpöinen
valisin välja sooja ilusa etnokampsuni valitsin lämpimän, kauniin etnovillapaidan
pugesin sooja teki alla pujahdin lämpimän peiton alle
(toidu kohta:) värskelt ahjus, pliidil vm valmistatud (või soojendatud)
(ruoasta)
lämmin
pagarid küpsetavad kohapeal sooje saiakesi leipurit paistavat paikan päällä lämpimiä vehnäsiä
ma ei söö koolis sooja toitu en syö koulussa lämmintä ruokaa
2smõõdukalt kõrge temperatuur, millegi soe-olek
lämpö, lämmin
sooja oli 32 kraadi lämmintä oli 32 astetta / lämpöä oli 32 astetta
ära lase sooja toast välja älä päästä lämpöä harakoille
■ ‹adj, ssellest põhjustatud soojatunne või sellesarnane, nt elavnemisega seotud aisting; selline, mis seda tekitab
lämpösubst.
naps tegi kõhukoopa soojaks ryyppy lämmitti vatsanpohjaa
liiguta, saad sooja liiku, niin lämpenet
3adjväga sõbralik ja heatahtlik, südamest tulev
lämmin, sydämellinen, herttainen, lämmin|henkinen
etendus lõppes pika ja sooja aplausiga esitys päättyi pitkiin ja lämpimiin suosionosoituksiin
selline soe vastuvõtt liigutas minu kalki südant sellainen lämmin vastaanotto liikutti paatunutta sydäntäni
■ ‹adjmeeldivana, mahedana tajutav või mõjuv
lämmin
hubane soe valgus kodikas, lämmin valo
soe bariton lämmin baritoni
soojus
M
s
1smõõdukalt kõrge temperatuur, millegi soe-olek
lämpö, lämmin
kehasoojus ruumiinlämpö
ahjusoojus uuninlämpö
2 energia, mille aluseks on molekulide korrapäratu soojusliikumine
lämpö, lämpö|energia, lämpö|voima
kütuse tootmisel eralduv soojus polttoaineen tuottamisessa vapautuva lämpö
soojuse keskmine hind lämmön keskimääräinen hinta
3 hell, südamlik tunne
lämpö kuv.
piltidest kiirgab soojust, rõõmu ja rahu kuvista heijastuu lämpö, ilo ja rauha

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur