Eesti-soome sõnaraamat

lähedane

‹adj, s›

1 ‹adj, s› (kellegagi tihedasti seotud inimese või südamliku suhte kohta)
läheinen ‹adj., subst.›, lähi-, omainen ‹subst.›

▪ lähedased kolleegid teavad teda kui seltskonna hinge läheiset työtoverit tuntevat hänet porukan sieluna

▪ lähedaste toetus on väga tähtis omaisten tuki on hyvin tärkeä

▪ lähedane sõprus läheinen ystävyys

2 ‹adj› üsna sarnane või samasugune; peaaegu sama
läheinen

▪ eri nimetustega, kuid sisult lähedased õppekavad erinimiset mutta sisällöltään läheiset opetussuunnitelmat

3 ‹adj› lähedal, lühikese vahemaa taga asuv
Vastand kauge (1. täh)
läheinen

▪ lapsed käivad kodukoha lähedases koolis lapset käyvät kodin läheisessä koulussa

■ ‹adj› lühikese ajavahemiku taga olev
(ajasta)
läheinen, lähi-

▪ lähedast minevikku ei tasuks nii räigelt moonutada lähimenneisyyttä ei kannattaisi vääristellä noin räikeästi