Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

lukku
M
adv
Samas sarjas lukus, lukust
lukuga suletud, lukustatud olekusse
lukkoon
panin maja lukku panin talon lukkoon / lukitsin talon
■ ‹väljenditespiltl kinni, suletud olekusse
lukkoon kuv.
kõrv läks lukku korva meni lukkoon
nimekiri on lukku pandud lista on lyöty lukkoon
lukku lööma
tehingut, nimekirja vms sulgema, nii et enam midagi muuta ega lisada ei saa
tehdä esim. jokin toimi, sopimus valmiiksi tai sulkea jokin lista, niin että enää sitä ei saa muuttaa tai siihen lisätä mitään
kahjuks ennast enam kirja panna ei saa, nimekirjad on lukku löödud valitettavasti enää ei voi ilmoittautua, ilmoittautuminen on päättynyt
midagi lõplikult ära otsustama
päättää jotakin lopullisesti
lyödä lukkoon kuv.
me pole nõukogus veel lukku löönud, kuidas täpselt edasi minna emme ole hallituksessa vielä lyöneet lukkoon, kuinka täsmälleen jatketaan
saatejuhi valik on veel lukku löömata juontajan valinta on vielä lyömättä lukkoon
lukustama
M
luku vm vahendi abil kinni, suletud olekusse panema; liikumatuks kinnitama
panna lukkoon, sulkea lukolla; kiinnittää lujasti, liikkumattomaksi
lukita
siin ei lukusta keegi uksi täällä kukaan ei lukitse ovia
lukustasin jalgratta metallposti külge lukitsin polkupyörän metallitolppaan
lukustatud faili ei saa teine kasutaja muuta ega üle kirjutada muut käyttäjät eivät voi muokata eivätkä korvata lukittua tiedostoa
lukusta kruvi lukitse ruuvi
kedagi või midagi kindlasse kohta sulgema
sulkea joku jonnekin
lukita
vangid lukustati ühte keldrisse vangit lukittiin samaan kellariin
(kõrvadele lukkupanevalt mõjumise kohta)
(korviin liittyen)
saada menemään lukkoon kuv.
staadionil kõlavad detsibellid lukustavad kõrvu stadionilla raikuvat desibelit saavat korvat menemään lukkoon
taba
M
s
hrl panipaikadel, väravatel vm kasutatav rippuv lukk
riippu|lukko, muna|lukko
kaevuluuk oli tabaga kinni kaivon kansi oli lukittu riippulukolla
tabas, tabasse lukustatud olekus
lukkoon, lukossa
kontrolli, kas värav on tabas tarkista, onko portti lukossa

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur