[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

seire
M
s
pidev ühiskonna, keskkonna, tervise vm seisundi jälgimine
seuruu, seuranta, tarkkailu
nahkhiirte seires uusi liike sel aastal ei leitud lepakoiden seurannassa ei tänä vuonna löydetty uusia lajeja
maakoore seismiline seire maankuoren seisminen seuranta
sügavus
M
s
1 ulatus millegi pealispinnast allapoole (ka kuni põhjani)
ulottuvuus jonkin yläpinnasta tai -osasta alaspäin
syvyys
järve suurim sügavus on 38 m järven suurin syvyys on 38 m
kraatri sügavus kraaterin syvyys
rehvi mustri sügavus peab olema vähemalt kolm millimeetrit renkaan kuvion syvyyden pitää olla vähintään kolme millimetriä
ulatus eesmisest pinnast või äärest taha- või sissepoole
ulottuvuus jonkin etupinnasta tai -osasta taaksepäin
syvyys
nõudepesumasina kõrgus on 85 cm, laius ja sügavus 60 cm astianpesukoneen korkeus on 85 cm, leveys ja syvyys 60 cm
metsistunud aia sügavuses oli väike tiik syvällä metsittyneessä puutarhassa oli pieni lampi
(ajalise kauguse kohta)
ajallisesta etäisyydestä
mida kaugemale sajandite sügavusse, seda vähem on kasutada ajalooallikaid mitä kauemmas vuosisatojen taakse mennään, sitä vähemmän historiallisia lähteitä on käytettävissä
2ka mitmkõvasti allpool vee- või maapinda olev koht
(kovasti veden- tai maanpinnan alapuolella olevasta paikasta)
syvyys
loimurite liike elab Himaalaja tippudest Vaikse ookeani sügavusteni karhukaislajeja esiintyy Himalajan huipuilta Tyynen valtameren syvyyksiin
kõvasti tagapool või seespool eesmist pinda või äärt
etupinnasta tai -osasta taakse- tai sisään päin
näitleja taandus lava sügavusse näyttelijä perääntyi lavan takaosaan
(sisemuses oleva, sisima kohta)
(sisällä olevasta)
sisin
oma hinge sügavuses mõistsin ma teda syvällä sisimmässäni ymmärsin häntä
3 (loomingu, vaimuilma kohta:) asjade olemuseni, põhjani ulatuv olek
(henkisyyden, henkisen työn tai taiteen olemuksesta)
syvällisyys
autorid ei taotle psühholoogilist sügavust kirjoittajat eivät pyri psykologiseen syvällisyyteen
religioosne sügavus uskonnollinen syvällisyys
muusika sügavustesse jõuab muusikat õppides musiikkiin pääsee syvemmälle musiikkia opiskelemalla
(mingi seisundi intensiivsuse, suuruse kohta)
(asiaintilan intensiivisyydestä)
laajuus, syvyys
sikeys {unesta}
kriisi sügavus kriisin syvyys
Eesti kahestumise sügavust näitavad avaliku arvamuse uuringud Viron kahtiajakautumisen laajuus tulee ilmi mielipidetutkimuksista
probleemi sügavusest saavad aru vaid asjaosalised ongelman laajuuden ymmärtävät vain asianosaiset
(silmade, pilgu väljendusrikkus, hingestatuse kohta)
silmien tai katseen ilmaisuvoimasta
silmade sügavusest kumas soojust syvältä silmistä kumpusi lämpö

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur