[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

laulma
M
1 oma häälega muusikat tegema; laulu või helitööst laulja partiid esitama
laulaa
tantsiti ja lauldi terve öö koko yö tanssittiin ja laulettiin
laulab kooris teist tenorit hän laulaa kuorossa kakkostenoria
„Carmeni“ esietendusel laulis nimiosa .. Carmenin ensi-illassa nimiosan lauloi...
karaoket laulma laulaa karaokea
esineb nt rõõmsat, õnnelikku olekut märkivates väljendites
laulaa ylät.
süda laulis sees ja hing hõiskas sydän lauloi ja sielu riemuitsi
(lindude kohta:) hrl laulukõri abil liigiomaseid häälitsusi moodustama
(linnuista)
laulaa
pargis laulavad ööbikud puistossa laulavat satakielet
kusagil laulis kukk jossain lauloi kukko
(kilkide, ritsikate jm putukate kohta:) taandarenenud tiibade vm abil liigiomast heli tekitama
(sirkkojen yms. hyönteisten ääntelystä)
sirittää, laulaa kuv., soittaa kuv.
Korful laulsid tsikaadid Korfulla lauloivat kaskaat
(looduses vm tekkivate häältega seoses)
(esim. luonnossa syntyvistä äänistä)
laulaa kuv.
kuula, kuidas tuul laulab kuule, kuinka tuuli laulaa
pliidil hakkas laulma teevesi teevesi alkoi laulaa liedellä
2 rääkima; esineb kiitmist, ülistamist märkivates väljendites
laulaa kuv.
Kes küll sellise asja ülemustele ette laulis? Kuka kumma lauloi tällaisesta asiasta pomoille?
avokaadole võibki jääda kiidulaulu laulma avokadolle voi laulaa ylistystä loputtomiin
(luuletaja kohta:) midagi luulendama, luules ülistama (hrl pateetilises, pidulikus stiilis)
runoilla ylistävästi
laulaa
valetama
M
teadlikult tõsiasju moonutama, valet rääkima
valehdella, puhua perättömiä
sa valetad mulle otse näkku sinä valehtelet minulle päin naamaa
(millegi kohta:) andmeid vms valesti näitama
valehdella kuv.
seinakell valetab seinäkello valehtelee
kui arvesti valetab, on süüdi omanik jos mittari valehtelee, vika on omistajan
viisipidamises eksima
laulaa väärin, epäpuhtaasti
laulaa nuotin vierestä

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur