|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
lahendama
ratkaista
ratkoa, selvittää
(jokin teoksen luomistyössä:) löytää taiteellinen, tekninen tms. idea ja toteuttaa se
ratkaista, toteuttaa
M
tüliküsimuses kokkuleppele, sobiva tulemuseni jõudma (või viima); keerulises olukorras väljapääsu leidmaratkaista
▪ kõnelustel ei suudetud erimeelsusi lahendada keskusteluissa ei pystytty ratkaisemaan erimielisyyksiä
■ ülesandele, mõistatusele vms vastust otsima või leidma; midagi välja selgitamaratkoa, selvittää
▪ kui mul midagi asjalikku käsil ei ole, lahendan ristsõnu ellei minulla ole mitään asiallista tekemistä, ratkon sanaristikoita
▪ kuritegu lahendati kiiresti rikos selvitettiin nopeasti
■ (teose loomisel:) kunstilist, tehnilist vms ideed leidma ja seda teostama(jokin teoksen luomistyössä:) löytää taiteellinen, tekninen tms. idea ja toteuttaa se
ratkaista, toteuttaa
▪ kollitamine oli etenduses lahendatud pigem nalja ja naeru kui õudusvärinaid esile kutsuvalt kummittelu oli esityksessä toteutettu pikemminkin huvia ja naurua kuin kauhunväristyksiä aiheuttavalla tavalla
lahjendama
laimentaa, laihentaa, ohentaa, miedontaa
vesittää kuv.
M
(jooki, lahust, segu) kontsentratsioonilt nõrgemaks tegema, mingi aine lisamise arvel teise aine sisaldust vähendamalaimentaa, laihentaa, ohentaa, miedontaa
▪ piiritus lahjendati veega väkiviina laimennettiin vedellä
▪ lahjendatud väävelhape laimennettu rikkihappo
■ millegi sisu, väärtust, olulisust vähendamavesittää kuv.
▪ eelnõust läheb käiku lahjendatud variant esityksestä otetaan käyttöön vesitetty versio
materdama
murjoa, piestä, mätkiä, nuijia, mukiloida
repostella, riepotella kuv., höyhentää kuv., murjoa kuv., polkea kuv.
M
1 (malaka vm vahendiga) peksma või tagumamurjoa, piestä, mätkiä, nuijia, mukiloida
▪ politseinikud kukkusid meest kumminuutidega materdama poliisit alkoivat mätkiä miestä kumipampuilla
▪ ühed materdasid tulekoldeid okste ja labidatega, teised vedasid voolikuid toiset pieksivät palopesäkkeitä oksilla ja lapioilla, toiset kantoivat letkuja
2 karmilt kritiseerima, sõnadega põrmustamarepostella, riepotella kuv., höyhentää kuv., murjoa kuv., polkea kuv.
▪ film materdati maatasa elokuva poljettiin maanrakoon
