|
|
Leitud 1 artikkel
lahkuma
lähteä, poistua
erota
(kuolemisesta)
lähteä (erik.), poistua keskuudesta(mme, siirtyä ajasta ikuisuuteen ylät.
(ilmiöistä, tunteista)
kaikota, kadota, karkota
luopua yleisk.
M
1 mingist kohast või kellegi juurest ära minemalähteä, poistua
▪ külalised hakkavad lahkuma vieraat alkavat poistua
▪ lapsed kasvavad suureks ja lahkuvad kodust lapset kasvavat isoiksi ja lähtevät kotoa
▪ laev lahkub koidikul laiva lähtee aamunkoitteessa
▪ üksteisest lahkuti uksi paugutades erottiin ovia paukuttaen
■ töösuhet, millegagi tegelemist, mingis kollektiivis osalemist vms lõpetamaerota
▪ koolijuht lahkus töölt omal soovil koulunjohtaja erosi omasta pyynnöstään
▪ erakonnast on lahkumas mitukümmend liiget puolueesta on eronnut useita kymmeniä jäseniä
▪ ekspeaminister teatas, et lahkub poliitikast ex-pääministeri ilmoitti luopuvansa poliitikasta
■ (hrl poeetilisemas stiilis:) surema(kuolemisesta)
lähteä (erik.), poistua keskuudesta(mme, siirtyä ajasta ikuisuuteen ylät.
▪ noorelt lahkunud näitleja nuorena edesmennyt näyttelijä
▪ lahkus elust enda käe läbi päätti elämänsä oman käden kautta
2 (seoses nähtuste, tunnetega:) kaduma, lõppema, hajuma(ilmiöistä, tunteista)
kaikota, kadota, karkota
▪ tundsin, kuidas jõud minust lahkub tunsin, miten voimani kaikkoavat
▪ naeratus ei lahku mehe näolt hymy ei katoa miehen kasvoilta
■ kõnek (millestki loobumise, millegi loovutamise kohta)luopua yleisk.
▪ kahju on rahast lahkuda, aga saapad tuleb ära osta on sääli luopua rahasta, mutta saappaat pitää ostaa
