Eesti-soome sõnaraamat

lühike

‹adj›, lühikene ‹adj›

1 püst- või rõhtsuunas väikese pikkusega; otspunktide vahel väikese ulatusega
Vastand pikk (1. täh)
lyhyt, lyhkäinen murt.

▪ härra oli lühikest kasvu herra oli lyhyt

▪ talle sobivad lühikesed juuksed hänelle sopivat lyhyet hiukset

▪ isegi lühikest maad ei soovitud jala kõndida lyhyttäkään matkaa ei haluttu kävellä

▪ lühikesed püksid (lühikeste säärtega pealisrõivana) sortsit

■ (teksti jm kohta:) alguse ja lõpu vahel väikese ulatusega; väheste sõnadega väljendatud
lyhyt

▪ vastus oli lühike: tee, nagu ise tahad vastaus oli lyhyt: tee kuten haluat

2 suhteliselt vähe aega kestev
Vastand pikk (2. täh)
lyhyt

▪ lühike eluiga on meie suguvõsas pärilik lyhyt elinikä on meidän suvussamme perinnöllinen

▪ sportlase karjäär on lühike urheilijan ura on lyhyt

▪ nii lühikese ajaga ei saa seda korda ajada niin lyhyessä ajassa sitä ei pysty järjestämään

▪ inimestel kipub olema lühike mälu (olukorra kohta, kus ei mäletata või ei taheta mäletada mõnda aega varem toimunut) ihmisten muisti tahtoo olla lyhyt

■ äkki, kiiresti toimuv
nopeasti tapahtuva
–

▪ töökoormus teeb romantikale peagi lühikese lõpu työ lopettaa romantiikan lyhyeen