Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

löök
M
s
1 kiire (käe)liigutus millegi vastu; vastav tehniline võte spordis
lyönti, isku, sivallus, potku {jalalla}
järsku tabas teda selja tagant löök kuklasse yhtäkkiä häneen osui selän takaa lyönti niskaan
mõõgalöök miekanisku / miekan sivallus
tugeva löögiga tennisist vahvalyöntinen tenniksenpelaaja
löögid peaga on taipoksis keelatud thainyrkkeilyssä on kiellettyä iskeä päällä
üheteistkümne meetri karistuslöök rangaistuspotku yhdestätoista metristä
liikuva asja põrkumine millegi vastu; sellest tekkiv heli
jonkin iskeytyminen johonkin; sellaisen synnyttämä ääni
isku
eemalt kostis sepahaamri lööke etäältä kuului sepänvasaran iskuja
mopeediga sõitnud poiss sai löögi sõiduautolt mopolla ajanut poika joutui henkilöauton töytäisemäksi
aega märkiv kellalöök või kirikukella üksikheli
(kellon antamasta aikamerkistä tai kirkonkellojen äänestä)
lyönti
suure kirikukella mängu täiendasid väiksema kella löögid suuren kirkonkellon soittoa täydensivät pienemmän kellon lyönnit
raekoja kell lõi kaksteist lööki raatihuoneen kello löi kaksitoista kertaa / raatihuoneen kello löi kahdentoista lyönnit
(raske kaotuse, hingelise vapustuse, kahjustava asjaolu vms kohta)
isku kuv.
vana sõbra kaotus oli suur löök vanhan ystävän menetys oli kova isku
töö kaotus tähendab lööki inimese enesehinnangule ja pangaarvele työn menetys merkitsee iskua ihmisen itsetunnolle ja pankkitilille
2 (rütmiliste liigutustega, rütmiga seoses)
(rytmisistä liikkeistä)
lyönti, sykäys, isku
südametukse, pulsilöök
(sydämenlyönnistä, pulssista)
lyönti, sykähdys, sykäys
süda jätab lööke vahele sydän jättää lyöntejä väliin
pulss on normaalne, 72 lööki minutis pulssi on normaali, 72 lyöntiä minuutissa
heliteose meetrumi osa, mis väljendub taktimõõdus
sävelkulun määräaikainen korostus
isku mus.
3 kiire ja jõuline sõjaline rünnak
raju (äkki)hyökkäys
isku sot.
sõda algas tiibrakettide ja õhujõudude löögiga sota alkoi risteilyohjusten ja ilmavoimien iskulla

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur