[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

lõbus
M
adj
heatujuline ja naeruline; tore ja naljakas
hilpeä, hauska, hupaisa, lystikäs
lõbus seltskond hilpeä seurue
lastetoas käib lõbus mäng lastenhuoneessa on menossa hauska leikki
kõigil oli väga lõbus kaikilla oli oikein hauskaa
Seotud sõnad
lõbusaltadv
hilpeästi, lystikkäästi, rattoisasti
lõbusastiadv
hilpeästi, lystikkäästi, rattoisasti
lõbususs
hilpeys, lystikkyys, rattoisuus
lõks
M
s
1 hrl vedruga või kinnilangeva uksega püünis (eriti näriliste püüdmiseks)
loukku, ansa, pyydys, sadin
priske rott oli lõksu kinni jäänud loukkuun oli jäänyt pulska rotta
vedruga või klambritaoline kinnitus- või sulgemisvahend
mekaaninen kiinnitys- tai sulkulaite
lukko
peremees võttis keti lõksust lahti isäntä avasi ketjun lukon
2 kavalus, pettus või osav manööver kellegi tabamiseks, ebasoodsasse või ohtlikku olukorda meelitamiseks; olukord, paik, kust pole väljapääsu
ansa kuv., loukku kuv.
luuraja ei aimanudki, et ta meelitati lõksu vakooja ei aavistanutkaan, että häntä houkuteltiin ansaan
uks langes kinni ja mina olin toas lõksus ovi meni kiinni ja minä olin loukussa huoneessa
võlalõks velkaloukku
laenulõks lainaloukku
lõpus
M
s
hrl mitmkalade jm veeloomade hingamiselund, mille abil hingatakse vees lahustunud hapnikku
kidukset mon.
õngekonks oli kinni haugi lõpustes ongenkoukku oli kiinni hauen kiduksissa
lõss
M
s
koore eraldamisel järele jääv rasvatu rõõsk piim, millest piimatööstus teeb lõssipulbrit, kooritud piim
kermottu maito, kuorittu maito, kurri ark.
lõug
M
s
1 näo alaosa etteulatuv ots
kasvojen alaosan kärki
leuka
üks mees oli habetunud, teine sileda lõuaga toinen mies oli parroittunut, toinen sileäleukainen
tõmbas rätikusõlme lõua all kõvemini kinni veti huivinsolmun leuan alla tiukemmin kiinni
sättis viiuli lõua alla asetteli viulun leuan alle
2hrl mitmüks kahest suud raamivast liikuvast osast, kuhu kinnituvad nt hambad
yksi kahdesta suuta kehystävästä liikkuvasta osasta, joihin hampaat kiinnittyvät
leuka tav. mon.
krokodill avas lõuad krokotiili aukaisi leukansa
maod ajavad lõuad hästi laiali ja neelavad saagi tervelt alla käärmeet avaavat leukansa aivan ammolleen ja nielaisevat saaliin kokonaisena
■ ‹hrl mitmhaaramiseks ja toidu peenestamiseks kasutatav moodustis putukatel
(hyönteisillä)
leuka
töösipelgad ründavad vaenlast tugevate lõugadega työmuurahaiset hyökkäävät vihollisen kimppuun voimakkaine leukoineen
(tööriista või mehhanismi haarava, purustava osa kohta)
esineen tarttuma-, puristus- tms. osa
leuka tav. mon.
tangide lõuad pihtien leuat
vanad rahatähed läksid paberihundi lõugade vahele vanhat setelit joutuivat silppurin leukoihin
tõus
M
s
1 ülespoole, kõrgemale liikumine
nousu, nouseminen
algas tõus Everestile alkoi nousu Everestille
mäkketõus ylämäkeen nouseminen
tähe vm taevakeha ilmumine silmapiirile
taivaankappaleen ilmestyminen näkyviin
nousu
kuutõus kuunnousu
veetaseme perioodiline kõrgemale liikumine; sellega iseloomustuv (mere)loodete faas
vuoroveden nousuvaihe
nousu|vesi, vuoksi
tõus ja mõõn (looded) vuoksi ja luode / vuoroveden nousu ja lasku / nousu- ja laskuvesi
(ülespoole mineva pinna kohta)
ylä|mäki, vasta|mäki, nousu
suusarajal on parajalt palju tõuse ja langusi ladulla on sopivasti ylä- ja alamäkiä
(võimlemises:) üleminek madalamast asendist kõrgemasse
nousu
tireltõus kieppi voim.
2 mingite näitude või rahasumma suurenemine
lisääntyminen, kasvaminen
nousu
temperatuuritõus lämpötilan nousu
õhurõhu tõus ilmanpaineen nousu
kaalutõus painonnousu
pensionitõus eläkkeiden nousu
mingi seisundi paranemine või edenemine
kohentuminen, eteneminen
nousu, kohoaminen
meeleolu tõus mielialan nousu; tunnelman kohoaminen
majanduse tõusud ja langused talouden nousu- ja laskukaudet
3 värsijala rõhuline (antiikajal rõhutu) osa
Vastand teesis
runojalan painollinen tavu
nousu

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur