|
|
Leitud 1 artikkel
küps
Vastand toores (1. täh)
(marjoista, hedelmistä jne.)
kypsä
Vastand toores (1. täh)
(ruoasta, ruoka-aineista)
kypsä
Vastand toores (2. täh)
(tekstistä, asiaintilasta tms.)
kypsä kuv.
(metsästä)
hakkuu|kypsä metsät.
3 arengult täielikult väljakujunenud, valminud, kasvamise lõpetanud; millekski, millegi tegemiseks täiesti valmis
kehityksensä puolesta täysin valmis, kasvamisen lopettanut; täysin valmis johonkin, tekemään jotakin
kypsä kuv.
(keski-ikään tai sitä vanhempaan ikään liittyen)
kypsä kuv.
(ihmisen olemuksesta, tilasta:) uupunut, pehmitetty, vastustuskyvytön
kypsä kuv., yleisk.
5 (värvitooni kohta:) küllastunud, sügav, mitte kahvatu
(värisävystä)
täyteläinen
küpselt ‹adv›
kypsänä
kypsästi myös kuv.
kypsän myös kuv.
M
‹adj›1 (marjade, puuviljade vms kohta:) valminud, nii et viljad on söömiskõlbulikud ja saaki saab koristadaVastand toores (1. täh)
(marjoista, hedelmistä jne.)
kypsä
▪ küps avokaado tundub katsumisel pehme kypsä avokado tuntuu kosketettaessa pehmeältä
▪ punased, küpsed tomatid punaiset, kypsät tomaatit
▪ vili oli küps, kahises tasa vilja oli kypsää ja kahisi hiljaa
■ (toidu, toiduainete kohta:) valmis, söömiseks sobivaks küpsenud, haudunud vmsVastand toores (1. täh)
(ruoasta, ruoka-aineista)
kypsä
▪ küpseta 30 minutit, kuni kook on küps paista 30 minuuttia, kunnes kakku on kypsä
▪ ühtlane pruun koorik annab märku, et liha on küps tasainen ruskea kuori on merkki siitä, että liha on kypsää
2 (teksti, asjaolude vms kohta:) viimistletud, lõplikult valmisVastand toores (2. täh)
(tekstistä, asiaintilasta tms.)
kypsä kuv.
▪ praegu pole aeg veel ühinemiseks küps aika ei ole vielä kypsä liittymiselle
■ (metsa kohta:) kasvamise lõpetanud, raiumisel aasta kohta suurimat toodangut andev(metsästä)
hakkuu|kypsä metsät.
3 arengult täielikult väljakujunenud, valminud, kasvamise lõpetanud; millekski, millegi tegemiseks täiesti valmis
kehityksensä puolesta täysin valmis, kasvamisen lopettanut; täysin valmis johonkin, tekemään jotakin
kypsä kuv.
▪ ta oli järsku küps, täiskasvanud yhtäkkiä hän oli kypsä, aikuinen
▪ ovulatsiooni ajal vabaneb küps munarakk munasarjast ovulaation aikana kypsä munasolu irtoaa munasarjasta
▪ ridade vahelt lugemiseks polnud me veel küpsed emme olleet vielä kypsiä lukemaan rivien välistä
■ (kesk- või vanema ea kohta)(keski-ikään tai sitä vanhempaan ikään liittyen)
kypsä kuv.
▪ küpses eas me ei sebi enam tühja ringi kypsässä iässä emme enää touhota ympäriinsä turhan päiten
4 kõnek (inimese oleku, seisundi kohta:) omadega läbi, pehmeks tehtud, vastupanuvõimeta(ihmisen olemuksesta, tilasta:) uupunut, pehmitetty, vastustuskyvytön
kypsä kuv., yleisk.
5 (värvitooni kohta:) küllastunud, sügav, mitte kahvatu
(värisävystä)
täyteläinen
▪ vilja küps värv viljan täyteläinen väri
Seotud sõnad küpselt ‹adv›
kypsänä
kypsästi myös kuv.
kypsän myös kuv.
