Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

jälgima
M
1 midagi vaatama, ainiti silmitsedes uurima
seurata, tarkkailla, pitää silmällä, valvoa, vahtia ark.
patrullringe tehes jälgivad turvatöötajad, et ei rikutaks linna vara partiokierroksia tehdessään vartijat seuraavat, ettei kaupungin omaisuutta tuhota
kellegi tegevust pidevalt silmas pidama
seurata, tarkkailla
piirivalvurid jõudsid kurjategijaid jälgides jälile salakaubitsejate ketile rajavartijat pääsivät salakuljettajaringin jäljille rikollisia seuratessaan
2 mõttega, kaasa elades kuulama ja vaatama
seurata, katsoa
veebi kaudu on võimalik jälgida otseülekannet Riigikogu istungilt netin kautta on mahdollista seurata suoraa lähetystä Viron parlamentin istunnosta
3 millegi arengut või seisundit pidevalt silmas pidama (nt kursis olemiseks, kontrollimiseks)
tarkkailla, vahtia ark.
ma trenni nii usinasti ei tee, vaid jälgin toitumist en treenaa niin ahkerasti, vaan tarkkailen syömisiäni
4 millegagi koos või kaasas käima, millegi järgi toimima
seurata, noudattaa
pastor õhutas kogudust jälgima õiget kristlase teed pastori kehotti seurakuntaa seuraamaan oikeaa kristityn polkua
kodus olema
millegagi hästi kursis olema, midagi hästi oskama või hästi tundma
osata tai tuntea jotakin hyvin, olla omalla alallaan
olla kuin kotona(an, olla omalla tontilla(an ark.
ma olen matemaatikas rohkem kodus kui keemias olen matematiikassa enemmän omalla tontillani kuin kemiassa
kohustuslik kirjandus
kirjandusteosed, mille koolilapsed peavad läbi lugema; lugemismaterjal, mis peab millegagi kursis olemiseks kindlasti loetud olema
kaunokirjalliset teokset, jotka koululaisten pitää lukea oppimäärän läpäisemiseksi; materiaali, joka pitää lukea (ollakseen ajan tasalla tai osallistuakseen johonkin)
vaatleja
M
s
isik, kelle riik või rahvusvaheline organisatsioon on saatnud osalema mingi organisatsiooni töös või olulisel sündmusel
tarkkailija, havainnoija, huomioitsija
OSCE vaatlejad Ukrainas OSCE:n tarkkailijat Ukrainassa
sõltumatud vaatlejad puolueettomat tarkkailijat
vaatleja Riigikogu valimistel tarkkailija parlamenttivaaleissa
jälgija millegagi kursis olemiseks, millegi kohta info saamiseks vms
tarkkailija, huomioitsija
poliitikavaatleja politiikan tarkkailija / poliittinen huomioitsija
ilmavaatleja sään tarkkailija
linnuvaatleja lintujen tarkkailija
sõjaväelane, kes on määratud jälgima maastikku ning seal toimuvat, eriti vastase liikumist ja tegevust
tiedustelija, tähystäjä

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur