|
|
Leitud 1 artikkel
kui|võrd
missä määrin, minkä verran, kuinka paljon
koska, sillä, kun
M
, kui|võrra ‹adv, konj›1 ‹adv› ‹küsiva või siduva sõnana› mil määral, kui palju, millises ulatusesmissä määrin, minkä verran, kuinka paljon
▪ Kuivõrd ta õigustab meie ootusi? Missä määrin hän vastaa odotuksiamme?
▪ tuleb kontrollida, kuivõrra õiged on meile antud teated pitää tarkistaa, missä määrin meille annetut tiedot pitävät paikkansa
▪ kuivõrd see raamat levis, ei ole täpselt teada ei tiedetä tarkkaan, kuinka laajalle kirja levisi
2 ‹konj› ‹alustab kõrvallauset, põhjendav sidesõna› sellepärast et, sel põhjusel etkoska, sillä, kun
▪ ei ole mõtet enam vaielda, kuivõrd asi on juba otsustatud ei ole enää järkeä kiistellä, sillä asiasta on jo päätetty
▪ kuivõrd ilm läks sajule, jääb matk seekord ära koska sää muuttui sateiseksi, retki jää tällä kertaa pois
