kuivM
1 ‹
adj›
niiskuseta, veeta vm vedelikuta Vastand märgkuiva▪ pühkis laua kuivaks pyyhki pöydän kuivaksi
▪ vahetas pärast võistlust kuivad riided selga vaihtoi kilpailun jälkeen kuivat vaatteet päälleen
▪ kraavid on täitsa kuivad ojat ovat aivan kuivia
▪ kuiv hein pandi kuhja kuiva heinä pantiin suovaan
▪ pääsesime kuiva jalaga (märjaks saamata) selvisimme kuivin jaloin
■
(ilma, kliima kohta:) sademeteta või väga väheste sademetega Vastand märg(ilmasta, ilmastosta:) sateeton tai vähäsateinenkuiva▪ sügis oli kuiv ja soe syksy oli kuiva ja lämmin
▪ kõrbeline kuiv kliima aavikolle ominainen kuiva ilmasto
2 ‹
adj›
osutab millegi vähesusele või puudumiselejonkin vähäisyydestä tai puuttumisesta–▪ rösti kaerahelbed kuival pannil (ilma rasva või õlita) paahda kaurahiutaleet kuivalla pannulla
■
(naha, juuste kohta:) vähese rasueritusega(
ihosta, hiuksista)
kuiva▪ kuiv nahk kuiva iho
▪ Kas sul on kuivad või rasused juuksed? Onko sinulla kuivat vai rasvaiset hiukset?
■
(köha kohta:) ilma lima ja rögata, kõlatu(
yskästä)
kuiva▪ gripile on iseloomulik kuiv köha influenssalle tyypillinen oire on kuiva yskä
3 ‹
adj›
tundevaene, üksluine, kiretu;
(igavust äratavalt) asjalik, ametliktunteeton, innoton;
(ikävystyttävän) asiallinen, virallinenyksi|toikkoinen,
pitkä|veteinen,
ikävä,
tosikkomainenkuiva,
kuiva|kiskoinen,
puiseva kuv.,
paperin|makuinen kuv.▪ Kas kuiva teksti vahele mingeid pilte panna ei ole? Eikö ole mitään kuvia, jotka voisi panna kuivaan tekstiin?
▪ vastas kuival toonil vastasi kuivaan sävyyn
▪ kuiv faktide loetelu kuiva faktojen luetteleminen
4 ‹
adj›
(seoses võistlemise või lahinguga:) (teoreetiliselt) ettevalmistav, mitte tegelikult toimuv, õppe-(kilpailemisesta tai taistelusta:) (teoreettisesti) valmistava–▪ kuigi kuiva trenni oli mitu korda tehtud, tuli mängu alguses ikka väike paanika sisse vaikka kuivaharjoittelua oli tehty monta kertaa, pelin alussa syntyi kuitenkin pieni paniikki
5 ‹
s›
vihmata, sademeteta ilm;
kuivussateeton ilmapoutakuivuus▪ nädal aega pidas kuiva, siis läks jälle sajule viikon verran oli poutaa, sitten alkoi taas sataa
▪ lilled kannatasid kuiva all kukat kärsivät kuivuudesta
■ ‹
s› ‹
hrl väliskohakäänetes›
veest vaba, ilma veeta ala või pindvedetön alue tai pintakuiva▪ mees tõmbas paadi kuivale mies veti veneen kuiville
▪ kuivale jäänud kalad surid kuivalle maalle jääneet kalat kuolivat