Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 4 artiklit

akuutne
M
adj
1 (haiguse kohta:) lühikest aega vältav, hrl äkiliselt kulgev
Võrdle krooniline1, sub|akuutne
akuutti vars. lääk., äkillinen lääk.
akuutne nimmevalu akuutti ristiselän kipu
mõnikord algab haigus akuutsete nähtustega joskus sairaus alkaa äkillisillä oireilla
2 teravalt päevakorral olev
akuutti
andmekaitse probleemid on muutunud väga akuutseks tietosuojan ongelmat ovat muuttuneet hyvin akuuteiksi
krooniline1
M
adj
(haiguse kohta:) kauemat aega kestev, vaheldumisi vaibuv ja ägenev
Võrdle akuutne (1. täh), sub|akuutne
krooninen
krooniline bronhiit krooninen bronkiiitti
krooniline seljavalu krooninen selkäkipu
pidevalt kestev või sageli ettetulev
krooninen
krooniline rahanappus krooninen rahapula
sub|akuutne
M
(haiguse kohta:) ägeda ja kroonilise vahepealne
Võrdle akuutne (1. täh), krooniline1
puoli|äkillinen, sub|akuutti lääk.
äge
M
adj
1 tugevaid tundeid esile kutsuv, viha vm ärritunud olekut väljendav
kiihkeä, kiivas, raivokas, ankara, äkeä
otsus sündis pärast väga ägedaid vaidlusi päätös syntyi kiivaiden väittelyjen jälkeen
mingit ideed kirglikult kaitsev või propageeriv
kiihkeä
äge rahvuslane kiihkeä kansallismielinen
2 (haiguse kohta:) lühikest aega vältav, hrl äkiliselt kulgev
Võrdle krooniline1
(sairaudesta)
akuutti vars. lääk., äkillinen
äge põletik äkäinen tulehdus / äkillinen tulehdus
haiguse algus on äge taudin alku on äkillinen
3 (võitluse vm füüsilise tegevuse kohta:) suure jõu ja hooga toimuv, väga pingeline
kiihkeä, kiivas, raju
Lõuna-Tšetšeenias jätkuvad ägedad lahingud Etelä-Tšetšeniassa jatkuvat kiihkeät taistelut; rajut taistelut jatkuvat Etelä-Tšetšeniassa
äge ehitustöö kiivas rakennustoiminta
Artur ärkas ägedast raputamisest Artur heräsi kiivaaseen ravisteluun
(ilmastikuga ühenduses:) jõult, mõjult väga tugev
voimakas, rankka
Atlandi keskosast saabub äge tsüklon Atlantin keskiosasta saapuu voimakas sykloni
meeltele, tajule tugeva mõjuga, hrl suures koguses halvasti mõjuv
kova, voimakas, kipakka
äge leil kipakat löylyt
äge päike kova auringonpaiste
(helide, häälte kohta:) toonilt tugev ja terav, kaugele kostev
kiivas
kostis ägedaid hääli kuului kiivaita ääniä
4 kõnek (hinnanguna:) väga tore, vaimustust või imetlust äratav
nasta, siisti, kiva
Äge pidu oli! Oli kivat juhlat!
superäge sikasiisti
Seotud sõnad
ägedaltadv
kiihkeästi, innokkaasti
kiivaasti
kiukkuisesti, raivoisasti
raivokkaasti, rajusti
kipakasti, kovasti
ägedastiadv
kiihkeästi, into|himoisesti, innokkaasti
kiivaasti, kipakasti
rajusti, rankasti
reippaasti, terhakkaasti
tuimasti, tuikeasti
ägeduss
innokkuus, kiihkeys, tulisuus
äkki|pikaisuus, kiivaus, ärhäkkyys
kiukkuisuus, raivokkuus, rajuus, ankaruus
kovuus, kipakkuus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur