Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

aim
M
s
1 aimus, eelaimus
aavistus, ennakko|aavistus, tunne
mingi aim nagu ütles, et täna ta tuleb jokin ennakkoaavistus kertoi, että tänään hän tulee
ehkki maad katab lumevaip, on õhus kevade aimu vaikka maa on lumen peitossa, ilmassa on kevään tuntua
2hrl osastavasebamäärane kujutlus või käsitus millestki
käsitys, mieli|kuva, ennakko|käsitys, vihi
veidike aimu mul sellest tööst siiski on jonkinlainen käsitys minulla kumminkin on tästä työstä
poolt
M
postp› [kelle/mille], ‹adv
1 mingist suunast või kohast
päin, puolelta
tuul puhub põhja poolt tuulee pohjoisesta / tuuli puhaltaa pohjoisesta / tuulee pohjoisesta päin
taevas on hommiku poolt pilves taivas on idästä pilvessä
keha oli vasakult poolt tundetu kehon vasen puoli on tunnoton / keho on vaseammalta puolelta tunnoton
nad visati igalt poolt välja heidät heitettiin kaikkialta ulos / heidät heitettiin joka puolelta ulos
mingi koha lähedusest, kandist
puolesta, päin
ta on Jõhvi poolt mehi mies on kotoisin Jõhvin puolesta / mies on kotoisin Jõhvista päin
kellegi juurest (elu‑, asu‑ või töökohast)
luota
ema läks minu poolt koju tagasi äiti lähti minun luotani takaisin kotiin
astu õhtul minu poolt läbi tule illalla käymään luonani
van (ajalise suuna väljendamisel)
viitaamassa aikaan
õhtu poolt ööd läheb buss iltayöstä lähtee bussi
ta suri kevade poolt talve hän kuoli kevättalvella
2 osutab tegijale
viittaamassa tekijään
direktori poolt allkirjastamata leping sopimus, jota johtaja ei ole allekirjoittanut
laen on riigi poolt tagatud laina on valtion takaama / lainalla on valtiontakaus
3 osutab isikule, kellelt midagi saadakse või tuleb
-lta/-ltä
kommid on vanaema poolt karkit ovat isoäidiltä
Palju õnne meie poolt! Paljon onnea meiltä!
pärast, tõttu, poolest
puolesta
minu poolt jäägu see nõnda minun puolestani se jääköön niin
(pärinemise märkimisel)
-puoleinen
ema poolt onu eno
4 osutab kellegi või millegi toetamist või pooldamist
puolella, puolesta
isa oli poja poolt isä oli pojan puolella
Kas sa oled poolt, vastu või erapooletu? Oletko puolesta, vastaan vai puolueeton?
kõik hääletasid poolt kaikki äänestivät puolesta
talv
M
s
kõige külmem, sügise ja kevade vaheline aastaaeg
talvi
talv liigub juba kevade poole talvi on jo kääntynyt kevättä kohti
(kooliaasta kohta)
koulun lukuvuodesta
vanaisa oli neli talve koolis käinud isoisä oli käynyt koulua neljä talvea
tunde|märk
M
äratundmist, kindlakstegemist võimaldav tunnus
tunto|merkki, tunnus
tundemärgid: kasv 170 cm, pikad blondid juuksed tuntomerkit: pituus 170 cm, pitkät vaaleat hiukset
millestki tunnistust andev nähtus või ilming
merkki
kevade esimesed tundemärgid kevään ensimmäiset merkit

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur