keelM
‹
s›
1 söömisel ning häälitsemisel osalev liikuv elund suuõõne põhjas, inimesel kõneelundkieli anat.▪ poiss näitas keelt ja jooksis minema poika näytti kieltä ja juoksi tiehensä
▪ niisutas keelega huuli kostutti kielellä huuliaan
▪ koeral palavaga keel ripakil koiralla roikkuu helteellä kieli pitkällä
■
loomade vastav elund toidunakieli ruok.▪ keedetud keel aedviljatarrendis keitettyä kieltä ja kasvishyytelöä
■
(kõneelundina, hrl rääkimisviisi, kõnetakistust, jutu usaldatavust vms iseloomustades)(
puhumiseen liittyvissä ilmauksissa)
kieli▪ paljud kartsid naise teravat keelt monet pelkäsivät naisen terävää kieltä
2 kuju poolest keelt meenutav osa millelgijostakin ulkoneva (pienehkö) osa, kieleke, läppäkieli■
pikk kitsas kaugele esileulatuv maa- vm ribakieleke▪ neem ulatub kitsa keelena kaugele merre niemi ulottuu kapeana kielekkeenä kauas merelle
■
kinga või saapa paeltealune poollahtine nahalappkieli,
kengän|kieli,
iltti▪ keel oli jäänud kingapaelte alla kortsu kengänkieli oli jäänyt kengännauhojen alle kurttuun
■
võtme osa, mis lukustusriivile vajutades kas suleb või avab lukuavaimen osa, joka avaa tai sulkee lukonterä▪ võtmel murdus keel avaimesta katkesi terä / avain katkesi
3 inimese olulisim suhtlemisvahend, mõtete ja tunnete vahendaja(
ihmisen puheen järjestelmä ja sen kirjoitetut vastineet)
kieli▪ suuline keel puhuttu kieli
▪ soome-ugri keeled suomalais-ugrilaiset kielet
▪ klassikalised keeled (kreeka ja ladina keel) klassiset kielet
▪ valdab vabalt mitut keelt osaa sujuvasti monta kieltä
■
sõnadeta väljendus või informatsioon millegi kaudukieli kuv.▪ pilkude keel katseiden kieli
▪ selge ja täpne arvude keel selkeä ja tarkka lukujen kieli
▪ kunstnik kõneleb värvide ja kujundite keeles taiteilija puhuu värien ja kuvioiden kielellä
■
(inimese kui tunnete ja mõtete vahendaja kohta)(
ihmisestä tunteiden ja ajatusten välittäjänä)
kieli▪ kurjad keeled rääkisid tüdruku kohta laimujutte pahat kielet kertovat tytöstä parjaavia juttuja
4 millegi traatjas pinguldatud osajänne▪ reketil läks keel katki ja nüüd tuleb vahetada kogu keelestu mailasta katkesi jänne, ja nyt pitää vaihtaa koko jänneverkko
■
üle kahe tugialuse pinguldatud häälestatav heliallikaskieli▪ viiulikeel viulunkieli / viulun kieli