Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

kaotama
M
1 mingite asjaolude tõttu kaotsi minna laskma (hrl esemete kohta)
Vastand leidma
kadottaa, hukata, hävittää
olen kuhugi võtmed kaotanud olen kadottanut avaimeni jonnekin
laps leidis kaotatud kindad üles lapsi löysi kadoksissa olleet käsineet
kaotasin rahvamurrus oma kaaslased eksyin seuralaisistani väkijoukossa
2 olemasolevast ilma jääma
menettää
alatute tegude tõttu on ta kaotanud kõik sõbrad alhaisten temppujensa takia hän on menettänyt kaikki ystävät
ta on kaotanud igasuguse usalduse hän on menettänyt kaiken luottamuksen
sõbranna on kaalus tublisti kaotanud ystävättären paino on kovasti pudonnut
3 millelegi lõppu tegema, midagi ära lõpetama
kumota, poistaa
riigis kaotati surmanuhtlus valtiossa kumottiin kuolemanrangaistus
tehti ettepanek kaotada maamaks ehdotettiin maaveron poistamista
4 (mängus, võitluses jne) vastas(t)ele alla jääma, võidetuks osutuma
Vastand võitma
hävitä, kärsiä tappio
esimene geim kaotati, teine võideti ensimmäinen erä voitettiin, toinen hävittiin
kaotasin kihlveo hävisin vedon
5 (aja kohta:) ettenähtust rohkem või asjatult kulutama
(ajasta)
hukata, menettää
lendurite streigi tõttu kaotasime terve päeva lentäjälakon vuoksi menetimme kokonaisen päivän

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur