|
|
Leitud 1 artikkel
kallis
Vastand odav
paljon maksava, korkeahintainen
kallis, arvokas, hintava, tyyris ark.
paljon kustannuksia aiheuttava
kallis, hintava
suuriarvoinen, hyvin tärkeä, tarpeellinen
kallis, kallis|arvoinen, arvokas
(substantiivina:) rakastetusta ihmisestä
rakas, rakastettu, kulta, mieli|tietty vars. ylät., armas vars. ylät.
(puhutteluissa)
hyvä, rakas
arvoisa {muodollisissa yhteyksissä}
(adjektiivina:) kallisarvoiseksi koetusta, syvän kiintymyksen kohteesta
rakas, kallis, armas vars. ylät.
ilmaisemassa ihmettelyä, hämmästystä tms.
–
M
1 ‹adj› palju raha maksev, kõrge hinnagaVastand odav
paljon maksava, korkeahintainen
kallis, arvokas, hintava, tyyris ark.
▪ kallis ülikond kallis puku
▪ uhke ja kallis auto komea ja kallis auto
■ suuri kulusid, väljaminekuid nõudevpaljon kustannuksia aiheuttava
kallis, hintava
▪ Miks peaksid eestlased kalli raha eest Alpidesse sõitma? Miksi virolaisten pitäisi matkustaa kalliisti Alpeille?
▪ armastab käia kallites restoranides rakastaa kalliissa ravintoloissa käymistä
▪ mootorrattasõit on kallis hobi moottoripyörällä ajo on kallis harrastus
2 ‹adj› millegi poolest kõrgelt hinnatud, suure väärtusega, sellisena tähtis, vajaliksuuriarvoinen, hyvin tärkeä, tarpeellinen
kallis, kallis|arvoinen, arvokas
▪ iga sekund on kallis joka sekunti on kallis
▪ kallil pühade ajal arvokkaana pyhäaikana
3 ‹s› armastatud inimene, armastatu(substantiivina:) rakastetusta ihmisestä
rakas, rakastettu, kulta, mieli|tietty vars. ylät., armas vars. ylät.
▪ veetsin nädalavahetuse oma kalliga vietin viikonlopun rakkaani kanssa
▪ Tere, kallis! Hei, kulta!
■ ‹adj› (meelitus- või pöördumissõnana)(puhutteluissa)
hyvä, rakas
arvoisa {muodollisissa yhteyksissä}
▪ Kallid kolleegid! Hyvät kollegat! / Rakkaat työtoverit!
▪ Kallis härra minister! Arvoisa herra ministeri!
■ ‹adj› väga armastatud, kellegi südant, hinge liigutav, sinna kuuluv(adjektiivina:) kallisarvoiseksi koetusta, syvän kiintymyksen kohteesta
rakas, kallis, armas vars. ylät.
▪ kallid kadunukesed jõudsid kodumulda rakkaat vainajat pääsivät kotimultiin
■ ‹adj› (imestust, üllatust väljendavates hüüatustes)ilmaisemassa ihmettelyä, hämmästystä tms.
–
▪ Kallis aeg, mis see siis tähendab? Hyvänen aika, mitä ihmettä tämä tarkoittaa?
▪ Kallis taevas! Voi taivas! / Laupias taivas!
