Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

keeks
M
s
muna- ja võirohkest taignast küpsetatud pehme vormikook
kuiva|kakku, kakku
rosinakeeks rusinakakku
kook1s
küpsetatud pehme magus jahutoit
leivos
kakku
torttu
kohvikuletil on palju ahvatlevaid kooke kahvilan tiskillä on monia houkuttelevia leivoksia
vanaema küpsetatud kook mummon leipoma kakku
beseekook marenkileivos ruok.; marenkikakku ruok.
pirukas
M
s
väike või suur täidisega küpsetis
piirakka, pasteija ruok., pai ruok.
kausitäis ahjusooje pirukaid kulhollinen vastapaistettuja lämpimiä piirakoita
lihapirukas lihapasteija; lihapiirakka
pärmitai(g)napirukas hiivataikinasta tehty pasteija
mustikapirukas mustikkapiirakka
lahtine pirukas (suur pirukas, mille pealmine kiht on täidis) piirakka {suuri piirakka, jonka päällimmäinen kerros on täytettä}
miski ihaldusväärne, tulu tõotav (nt tulus riigiamet)
jokin haluttava, hyötyä tuottava (esim. hyväpalkkainen valtion virka)
kakku kuv.
turg on jaotatud väikese arvu ettevõtete vahel ning uutel tulijatel on piruka jagamisele raske ligi pääseda markkinat ovat jakautuneet muutamien yrityksien kesken ja uusien tulijoiden on vaikea päästä saamaan osansa kakusta
tordiga näkku
(jämekoomilise nalja kohta)
(hirtehishuumorista)
kakku naamaan ark., harv
tordiga näkku naljad nüüd küll naljakad ei ole kakku naamaan -vitsit nyt eivät ole hauskoja
tort1
M
s
suur, hrl ümmargune mitmekihiline kaunistatud kook
kakku, täyte|kakku
sünnipäevalaps lõikas tordi lahti syntymäpäiväsankari leikkasi täytekakun
vangla|karistus
M
kohtulikult määratud sunniabinõu, vanglas kantav karistus
vankeus|rangaistus, kakku slg.
mehele määrati aastane vanglakaristus miehelle määrättiin vuoden vankeusrangaistus / mies tuomittiin vuoden vankeusrangaistukseen
eluaegne vanglakaristus elinikäinen vankeusrangaistus
teda karistati kolmeaastase tingimisi vanglakaristusega häntä rangaistiin kolmen vuoden ehdollisella vankeusrangaistuksella

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur