[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

Leitud 3 artiklit

kaasa1adv
Samas sarjas kaasas
kellegagi või millegagi koos
mukaan, matkaan, joukkoon
meeskonnaga sõitis kaasa 14 fänni joukkueen matkaan lähti 14 fania
iirlasele pandi hauda kaasa pakk suitsu ja tikud irlantilaiselle pantiin hautaan mukaan tupakka-aski ja tulitikut
millegi lisaks
jonkin lisäksi
pillimees laulis oma mängule kaasa soittaja lauloi soittonsa ohessa
(sooviväljendi osana)
toivotuksissa
Õnn kaasa! Lykkyä tykö! ark.; Onnea matkalle! / Onnea matkaan!
kaasa aitama
[millele] omalt poolt abi, kaasabi osutama; soodustavalt mõjuma
auttaa [jossakin], avustaa [jossakin], myötä|vaikuttaa [johonkin], edistää [jotakin]
autor tänas kõiki, kes raamatu ilmumisele kaasa aitasid kirjoittaja kiitti kaikkia, jotka myötävaikuttivat kirjan ilmestymiseen
hea ilm aitas kaasa ürituse õnnestumisele hyvä ilma edisti tapahtuman onnistumista / hyvä ilma auttoi tapahtuman onnistumisessa
Seotud sõnad
kaasaaitajas
avun|antaja
kaasaaitamines
myötä|vaikutus
kaasas
M
adv
Samas sarjas kaasa1
kellegagi või millegagi koos; enda juures, endaga koos
mukana, kanssa, kera ylät.
Kes sinuga kaasas oli? Kuka sinulla oli mukanasi? / Kenen kanssa sinä olit?
mul pole täna raha kaasas minulla ei ole tänään rahaa mukanani
millegi lisaks, millegi saateks, millegagi koos (esinedes, toimudes, mõjudes)
(esiintymisestä, tapahtumisesta:) jonkin lisäksi, yhdessä jonkin kanssa
majanduslangusega käib kaasas tööpuuduse kasv talouden taantuma liittyy työttömyyden kasvuun / talouden taantuma ja työttömyyden kasvu kulkevat käsi kädessä
talle meeldib kõik, mis käib kaasas hea eluga hän pitää kaikesta hyvään elämään liittyvästä

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur