Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

kaaluma
M
1 teatud raskusega olema
painaa
kõrvits kaalus kümme kilo kurpitsa painoi kymmenen kiloa
olulist tähtsust, väärtust omama, väärt olema
painaa kuv., merkitä
minu sõna ei kaalu siin midagi minun sanani ei paina tässä mitään
kaaluv argument painava argumentti
2 kellegi või millegi raskust mõõtmisega kindlaks määrama
punnita, mitata paino
kaalun ennast alati pärast sauna punnitsen itseni aina saunan jälkeen
3 järele mõtlema, vaagima, aru pidama, kaalutlema
punnita kuv., puntaroida kuv., harkita, pohtia, arvioida
kaalusin kõiki asjaolusid punnitsin kaikkia asianhaaroja
ilma pikemalt kaalumata võeti otsus vastu sen pidempään puntaroimatta päätös hyväksyttiin
võimalikku ostu kaaluti enne põhjalikult mahdollista ostoa harkittiin ensin perusteellisesti
kaalutud läbimõeldud; taotletult väärikas
punnittu kuv., harkittu
oskus teha kaalutud otsuseid taito tehdä punnittuja päätöksiä
tema esinemine oli alati äärmiselt kaalutud hänen esiintymisensä oli aina erittäin harkittua
4 mingi rippuva eseme (nt võtme, sõela) abil ennustama
ennustaa avaimen, siivilän tms. riippuvan esineen avulla

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur